|
avivevwnK Dcb¨vm
R¡‡j cy‡o hvB
Rvnvbviv byix
MZ msL¨vi ci |
 |
`yB.
KvbœvUv Kv‡bi †fZi cÖwZw`‡bi e¨vcvi n‡q †Mj|
G wb‡q dzjUzwm †Lqvj K‡i evevi eo A¯^w¯Í| †Kb †m Zvi
gv‡qi Kvbœvi AweKj Kvbœv ïb‡Z cv‡e| Zvi eqm GK eQi nIqvi
mv‡_ mv‡_ Zvi gv aivavg †Q‡o P‡j †M‡Q| Zvi m‡›`n dzjUzwm
cvRxi cv SvovUv Zv‡K A¯^w¯Í‡Z †djvi Rb¨B Ggb GKwU
Kí-Kvwnwb evbv‡”Q| G e¨vcviwUI RwUj K‡i †dj‡jv mewKQy|
eo n‡q IVvi c‡_i `yÔav‡i wel I gay `y‡UviB ¯^v` †c‡Z ïiæ
Ki‡jv dzzjUzwm| Zvi wkÿvi wKQy †m wb‡qwQj wcZvi nvZ
†_‡K, wKQy cwiev‡ii Ab¨‡`i Quy‡o †`Iqv gqjvi Szwo †_‡K|
GmeB Zvi cÖkœvKxY© gb ˆZix nIqvi †cQ‡bi K_v| Aek¨ Rb‡Ki
f~wgKvI GLv‡b MyiæZ¡c~Y© wQ‡jv| KviY Zvi m‡PZb
wm×všÍ¸‡jv dzjUzwmi Dci S‡oi †k‡l Mwo‡q †bqv e„ÿjZv †hgb
`vM †i‡L hvq GmeI dzjUzwmi Dci ¯’vqx cÖfve †i‡L hvw”Qj|
AvMcvk eySevi Ávb nq wb hLb-†m Kzqvkv”Qbœ ˆkk‡ei mvZ
mKv‡j Rxeb Zv‡K †`q †KejgvÎ GKwU wRwbl-wcZv| Avi G wcZv
ciw`b mKv‡j Zvi nv‡Z Zz‡j †`q wb‡Ri KviæKvh© LwPZ Ac~e©
ag©MÖš’ Ges iæwgi MR‡ji GKwU eB| wcZv dvimx †gvUvgywU
co‡Z cvi‡Zv| mKv‡j e‡m ZvB cowQj| Avovj †_‡K jywK‡q
†kvbvi Aciv‡a dzjUzwm Zvi nv‡Z wcwÆ †Lj| nq‡Zv Kb¨v‡K
†g‡i Zvi †fZ‡ii †Kv‡bv ARvbv Zv‡i Uvb †j‡M _vK‡e| †m
AvPgKv G‡m dzjUzwm‡K e‡j,Ò†b| GBUv ZzB ivL| wK! Z‡i
w`jvg| eoiv wK K‡i †mBUv Pzix KBiv †`Lb fv‡jv bv|Ó
wcZv KweZvi cÖwZ Zvi †KŠZzn‡ji †h A_© Ki‡jv Zv ï‡b
dzjUzwm wbtkã| wKš‘ ej‡Z cvij bv †h †m Pzix K‡i wKQy
†`LwQj bv| iægxi MR‡ji kãvejx Zv‡K †U‡b wb‡q wM‡qwQj|
Dciš‘ MRj eBwU nv‡Z †c‡q †m A¯^vfvweK cÖvw߇K wek¦vm
Ki‡Z cviwQj bv| †m ¸wU ¸wU cv‡q wcQy nUj| Zvici nVvr
NU‡jv †mB Avðh© NUbvwU| wcZv Avcb g‡b †M‡q DV‡jv GK
A‡Pbv myi| c‡i Kb¨v ey‡SwQj †mwUI †KvbI Kwei MRj|
Avn&! GKB gvby‡li g‡a¨ G Kx ˆØZZv! Acgvb I Dcnvi G `yÔwU
Avðh© `vb Rxeb I g„Z¨yi †`vUvbvi g‡a¨ dzjUzwm‡K Nywi‡q
gvi‡Q mvivwU Rxeb| GKUz Av‡M hvi Acgvb Zv‡K Zxeªfv‡e
KlvNvZ K‡i‡Q GLb ZviB K‡Ú iægxi MRj| †hb NUbvwU wKQyB
bv Ggb fw½‡Z wcZv Zv‡K cyi‡bv wn‡me †jLvi KvM‡Ri is‡qi
j¤^v eBwU wb‡q nvZ j¤^v K‡i Zvi w`‡K evwo‡q †`q| H `vb
dzjUzwmi GZ Awek¦vm nw”Qj †h Zvi g‡b nw”Qj wcZvi G Av‡iK
bZzb †Ljv|
Avgv‡`i evwo †_‡K Ry¤§v gmwR‡`i Avhvb †kvbv hvq| †fvi
iv‡Z Avhvb †`q gyqvw¾b| †f‡m Avmv myi Zi½gvjv †_‡K
†Kv‡bv K_vB †evSv hvq bv| †Kej wek¦v‡mi ¯œx» myMwÜ R‡j
†avqv cweÎ ¯œv‡bi g‡Zv GKwU Avðh© cyiælK‡Ú †e‡R IVv
we¯§qKi myi ZLb Avgv‡K `yj`y‡ji wc‡V mIqvi Kwi‡q cix‡`i
†`k Nywi‡q Av‡b| evevi iæwgi MRj ï‡b †Zgb GK Abyf~wZ
n‡jv| nvq gyqv¾xb! Zzwg AvR ki‡Zi †g‡Ni cvj‡Ki g‡Zv
nvjKv G cÖfv‡Z Avgvi Rb‡Ki K‡Ú Avmb wb‡qQ| A‡jŠwKK
Mígvjv †M‡q DV‡Qv|
AvRI Avwg Abyfe Kwi - †mw`b †m wkï dzjUzwmi wew¯§Z, gy»
AšÍ‡ii Mfx‡i wK Av‡jvob D‡VwQj| wcZv Ges †Kv‡bv GK
gmwR‡`i A‡Pbv gyqvw¾‡bi myi GK n‡q hvw”Qj| Zv‡`i Avi
Avjv`v K‡i †Pbv hv‡”QB bv| Zv‡`i Uycx, `vwo, cv‡qi
MuvUZK SzjšÍ aea‡e KzZ©v wKQyB †`Lv hv‡”Q bv| aiv hvq bv
Ggb GK gy» Avb‡›`i †Pnviv wb‡q Zviv Kvqvnxb, GK Zi½ ïay|
G wbðqB mZ¨ bq! G dzjUzwm ¯^cœ †`L‡Q| nq‡Zv Av‡iv Lvivc
wKQy A‡c¶v Ki‡Q Zvi Kcv‡j| GKUz Av‡M †h wek¦vm KvR KiwQj
Zv Awek¦v‡mi M‡Z© covi f‡q Lvwe Lvq| wek¦vm Avi Awek¦vm
wgwj‡q Avgvi GB †h †QvÆ Rxeb wcZv I Kb¨vi g‡a¨ Zv
`~j©•N¨ GK †`qvj n‡q DV‡Q µ‡g| A_P Avwg Gme PvB bv| Avwg
dzjUzwm AvuK‡o ai‡Z PvB Avgvi GKgvÎ cvIqv RxebwU‡K| Avwg
Avgvi evevi Kb¨v n‡Z PvB| Avwg iæwgi eBwU AvuK‡o awi|
Qz‡U GK †`Šo w`B eyeyi w`‡K cyKzi cv‡o, †hLv‡b e‡m †m
Kv‡Ri †gqwU‡K w`‡q g‡bv‡hvM mnKv‡i nuvwoKzwo gvRv‡”Q|
†g‡qwU hZB KiæK yeeyi H GK ¯^fve| †m wb‡R `uvwo‡q _vK‡e|
GZ Mfxifv‡e †Mi¯’vwj Zv‡K †P‡c a‡i‡Q e‡jB eywS †m ¯‹z‡j
†h‡Z Pvq bv|
Avwg hLb Lye †ewk K‡i wcZvi Kb¨v n‡Z PvB ZLb me I‡jvU
cv‡jvU n‡q hvq|
evev‡K g‡b covi mv‡_ mv‡_ Avgvi dzcyi gyLI g‡b c‡o| `yB
fvB †evb GKB gyL wb‡q R‡b¥‡Q| ¯§„wZ‡Z †h NUbvwU R¡j&R¡j&
K‡i Zv Avgvi mv‡o wZb wK Pvi eQi eq‡m wcZvi †QvU†ev‡bi
evwo †eov‡bvi fqven GK ¯§„wZ| dzcv‡Zv †ev‡bi nvZKvUv
¯^vgx‡K †`‡L Avwg AevK n‡q wM‡qwQjvg| evBk wK †ZBk eQ‡ii
hyeK| cuvP dzU `k Bw‡K wkïi †Pv‡L hZeo †`Lvq, Avgvi
†Pv‡L ZZLvwb wekvj| hye‡Ki bvg dqmj MvRx| WvKbvg ÒgvD”Qv
dqmjÓ| †jv‡K ej‡Zv †m gxbivwki †jvK| KvUv nvZwUi bx‡P
UP© R¡vwj‡q wb‡q evg nv‡Z †KuvP †g‡i †m LvjyB fwZ© K‡i
gvQ wb‡q AvmZ| N‡i Xz‡KB Pzix Ki‡Z Avmv wbtkã weov‡ji
g‡Zv ¯¿xi †LuvR KiZ| ¸iæR‡bi Kov bRi Gwo‡q KLbI eyeyi
†NvgUv Zz‡j b_ †b‡o w`Z| eyey Òhvn&Ò e‡j gv‡Qi MÜfiv nvZ
SUKv †g‡i mwi‡q k¦vïoxi N‡ii w`‡K cvjvZ| Pzwoi nVvr Zxeª
QUd‡U GKUv Szb&Szbvwb Zvici Sbvr GKUv P‚ovšÍ fr©mbv †e‡R
†_‡g hvIqv Avi Dcmsnv‡i g„`y cv‡qi `ªæZ Qy‡U hvIqvi
AvIqvR G meB A‡bK¶Y a‡i dzjUzwmi Kv‡bi †fZi wgwó †ik
†i‡L †hZ|
†m‡nixi mgq D‡V GKgy‡Vv bvov cvwK‡q Zv‡Z Av¸b †R¡‡j
†QvUdzcyi mv‡_ †mevi †h‡Z n‡qwQj eo dzcyi evwo| dzcy
w`‡bi †ejv c_ Pjvi K_v wPšÍvB Ki‡Z cv‡i bv| G‡K `xN© c_
nuvUv-ZvI Avevi †m c_ GgbB j¤^v †h hZ nuv‡Uv ZZB †e‡o
hvq-†Zv ZLb †Zvgvi cv‡q e¨v_v bv n‡q cv‡i? Gw`‡K dzjUzwm
†g‡q‡Q‡j myZivs Zvi cÖwZ †ekx `i` †`Lv‡bvi `iKvi †bB
†f‡e dzcy wbiæËvc wb`©qZv †`wL‡q hvw”Q‡jv| fwMœcwZ
Avgv‡K hZB wbR Nv‡o Zz‡j wb‡Z Pvw”Qj dzcy ZZB ÒnuvU‡bi
ABf¨vm nDKÓ e‡j Zv‡K wbi¯Í KiwQ‡jv| cv‡qi e¨v_vq wK¤^v
wcQ‡bi †g‡Qv f~ZUvi f‡q Avwg †Ku‡` DwV| f‚Z Av‡`Š wQj wK
bv †K ej‡e| †cQ‡b ZvwK‡q hLbB me AÜKvi †`wL g‡b nq
†mLv‡bB f‡qi wKQy wbwðZ jywK‡q Av‡Q| †hLv‡b †PvL ivL‡Z
cviwQ bv †mLv‡bB GK GKwU †g‡Qvf‚Z AbymiY K‡i Avm‡Q| AvRI
Avm‡Q eywS| GK Rv‡Zi f~‡Zi fq Avgv‡K KLbI Qv‡o wb|
gvby‡li me fqB wK GiKg wKbv AvRI g‡b eo cÖkœ n‡q Rv‡M|
wcQ‡b wK Av‡Q †`L‡Z cvB bv e‡j fq| mvg‡bi fwel¨‡ZI wK
Av‡Q Rvwbbv e‡j fq| gvbyl hv †`L‡Z cvq bv, eyS‡Z cv‡i bv
ZviB f‡q †ekx KvZi nq eywS! G Kvi‡YB eywS gvby‡li ˆZix
m„wóKZ©vi Ab¨Zg ˆewkó¨ n‡”Q wZwb me †`L‡Z I ïb‡Z cvb Ges
†m Kvi‡YB Zv‡K ejv nq Òfqk~Y¨Ó| Zviæ‡Y¨i mxgvnxb kw³‡Z
Rxeb f‡i IVvi AvM ch©šÍ Avwg fqnxb GK Ck¦i‡K wek¦vm
KiZvg| †hb Ck¦i fqnxb n‡jB †Kej Avgvi wb‡Ri me fq Rq Kiv
m¤¢e wQj|
Qq eQi eq‡m igRvb gv‡mi †KvbI GKwU w`‡b eo‡`i †`Lv‡`wL
AvwgI †ivRv _vKvi cÖwZÁv Kwi| †QvU fvB Aek¨ d‡Zvqv
w`‡qwQj †h Avwg w`‡b `y‡Uv †ivRv Ki‡Z cvwi| A_©vr Zvi
g‡Z dyjUzwmi `ycy‡i LvIqv‡Z ¸bvn& †bB| wKš‘ †QvUfvB‡qi
†P‡q evwoi Aviex wk¶K A‡bK †ekx ¶gZvkvjx e¨w³ iƒ‡c
cwiwPZ| ûRyi ej‡jv, Ò†ivRv n‡jv msh‡gi Kvj|Ó wRf, Kvb,
bvK Ges AviI KZ wK A‡½i ¸bvn †_‡K †m weiZ _vKvi K_v
ej‡jv| Gme Ki‡ZB n‡e| †ivRv m¤^‡Ü GUzKz ejvB Zvi Kv‡Q
ch©vß g‡b nq wb| Zvi g‡b n‡qwQj G AwQq‡Zi mv‡_ GK AvaUz
Ck¦ifxwZ g‡bi g‡a¨ XzwK‡q †`qv KZ©e¨| ZLb †m Gi mv‡_
†hvM Ki‡jv, ÒAvjvnZvqvjv wKš‘ mKjB †`wL‡Z cvb, Avmgvb
Rwg‡b Ggb †Kv‡bv ¯’vb bvB †hLv‡b Zvnvi `„wó hvq bv|Ó
myZivs wgU‡m‡di wfZi bvbv Lvevi †`‡L gb hZB DPvUb KiæK
dzjUzwm Zvi †ivRv‡K k³ K‡i a‡i ivL‡Z `„pcÖwZÁ| †h MwZ‡Z
cÖwZÁv Kiv nq, †iv` P‡o DVvi mv‡_ mv‡_ Zvi wظY MwZ‡Z
cÖwZÁv wX‡j n‡q †h‡Z _v‡K| Avcv †hb webv Kvi‡YB Zvi
Rj‡PŠwK‡Z Lvevi mvwR‡q w`‡q cyKz‡i Wze muvZvi KvU‡Z P‡j
hvq, Avi A‡bK¶Y wd‡i Av‡m bv| dzjUzwmi cÖvY w¶avq
aodov‡”Q| †L‡Z mva‡j Avgvi AvZ¥m¤§v‡b jvM‡e| ZLb Avwg
wKQy‡ZB †L‡Z PvB‡ev bv, Rvb P‡j †M‡jI bv| Avcv GwU Lye
fv‡jvfv‡eB Rvb‡Zv| wKš‘ GLb †Zv †KD †`L‡QB bv| Pvicv‡ki
gvbyl¸‡jvi g‡ZvB dzjUzwmi wkky gbI a‡g©i mvgvwRK Pvc
Abyfe KiwQj| †jv‡K †`L‡e wK †`L‡e bv ZvB fvewQjvg| ¶zavq
KvZi n‡q wKQy¶Y Lvev‡ii cv‡k Nyi&Nyi& Kivi ci _vjv wb‡q
gvÎ †L‡Z em‡ev Ggb mgq auv K‡i g‡b c‡o ûRy‡ii evYx-†Kvb
gvbe P¶z hv †`L‡Z cvq bv ZvI GKRb wKš‘ wVKB `¨v‡L| †Lv`v
! GB cošÍ †ejvq bv Nywg‡q wbðqB wZwb dzjUzwmiB w`‡K
ZvwK‡q Av‡Qb| dzjUzwm _vjv nv‡Z ZwoNwo Lv‡Ui Dci jvd
w`‡q D‡V †jc gywo †`q| †j‡ci wfZi wKQy †`L‡Z cvIqvi K_v
bq| wKš‘ †Lv`vZvjv‡K wek¦vm wK ? Zvi †PvL meLv‡b hvq ‡h|
†h †PvL‡Rvov‡K dzjUzwm GLb †`L‡Z cv‡”Q bv Zvi fq Zv‡K
wech©¯Í K‡i iv‡L| nv‡Zi MÖvm Avi gy‡L I‡V bv| eyey G‡m
LuyR‡Z LuyR‡Z Avgv‡K †j‡ci wfZi †_‡K †U‡b †ei K‡i| gyL
ayB‡q †Rvi K‡i †L‡Z emvq| ¸bv‡ni f‡q ZLb Rvb Keyj Ae¯’v|
eyey wK Avi Ki‡e, †ev‡bi n‡q †Lv`vi Kv‡Q †`vl ¯^xKvi K‡i
e‡j, Ò†Lv`v, Uzwmi †`vl nB‡j Zzwg gvd KBiv w`I| †m †Zv
Avi wb‡R LvBZv‡Q bv| Avwg †Rvi KiZvwQ †`BLvB †Zv †ni
LvIb| bB‡j wK Avi †m GLb wK”Qy gy‡L †`q! GBWv Zzwg †Lv`v
wbðqB eySev-†b Lv-kxMw&Mi AvQ‡ii Avhvb covi Av‡MB-ZvB‡j
Avi ¸bv †ekx fvix nB‡Z cvi‡ev bv|Ó gvqvq fiv me gvby‡li
g‡a¨B Cmv bex evm K‡i| Zviv A¤øvbe`‡b A‡b¨i †`vl wb‡Ri
Kuv‡a Zz‡j †bq| Gfv‡eB eywS A‡b¨i Rxe‡bi †e`bvi fviI
Zviv nvwmgy‡L e‡q wb‡q P‡j| †ev‡bi K_vq Avk¦¯Í n‡q †ivRv
fv½vq gb w`B|
‰kke Avgvi Dci Zvi `Lj µ‡g GKmgq Qvo‡Z ïiæ K‡i| MvQcvjvi
Qvqv¸‡jvi AÜKvi nwU‡q †Rvr¯œv G‡m Avw½bvi AwaKvi †bqvi
g‡Zv axi cv‡q ˆK‡kv‡ii nvZ a‡i ZviæY¨ wbtk‡ã G‡m RvqMv
Ry‡o em‡Z _v‡K| ¯úó Rvwb bv wK me RwUj Kvi‡Y Avgvi I
Rb‡Ki g‡a¨ GK †bvbv Rj `~iZ¡ Nwb‡q DV‡Z ïiæ K‡i| †m
`~iZ¡ Ges ˆbKU¨ GKB b`xi `ywU wecixZ †mªvZ †hb| GKwU
Rxe‡bi AZ‡j wbtk‡ã e‡q P‡j, AciwU ZUf‚wg‡Z Aw¯’i Zvi‡j¨
†`vj Lvq| GKwU †mªvZ ey‡Ki Mfx‡i KZ bvg bv Rvbv m¤ú`
Rwg‡q †Zv‡j| Avi Ab¨wU hLb ZLb Nywj‡q †`q Rjaviv| Rxe‡bi
Mfx‡i †hwU e‡q hvq Zvi wKš‘ Aw¯ÍZ¡B †evSvi Dcvq †bB| G
wØgyLx ci¯úi we‡ivax †mªvZ‡K e¨vL¨v Kivi Dchy³ †Kv‡bv
KviY Luy‡R cvIqv ZLb Avgvi c‡¶ m¤¢e wQj bv| Avwg G hyw³
†_‡K †m hyw³ nvZovB| wb‡R‡K I wb‡Ri Drm wcZvgvZv‡K
eySevi AvKv•ÿvq cvMj n‡q I‡V| Avevi wb‡Ri g‡a¨B GKmgq
w_wZ‡q wM‡q gvby‡li gnv¯§„wZ msiw¶Z i‡q‡Q †h ag©MÖ‡š’
ZviB Øvi¯’ nB| GKwU wkïKb¨vi wfZi wcZv‡K wb‡q †h Ø›Ø Zv
eY©bv Kiv wK m¤¢e ? m¤¢e bq| ïay †m hy‡×i Wvgv‡Wv‡ji
wKQy NUbv, wKQy ¯§„wZ, Rxe‡bi gnv‡mªv‡Z fvmgvb k¨vIjvi
g‡Zv, `yÔ GKwU gy‡³v-m¤¢ev wSby‡Ki g‡Zv GLv†b ILv‡b DuwK
†`q|
dzjUzwmi Kv‡Q GKw`‡K wcZv †hb GKwU wkïKb¨vi ey‡Ki wfZi
a‡i ivLv cyZzj| Zv‡K wb‡q Zvi Drmvn DrKÚvi †kl †bB|
nviv‡bvi AKw_Z fq I mvgvb¨ cÖvwßi wekvj Avb›` `yB B
A‡kl| Avevi wcZv †hb iƒcK_vi `y‡qvivYxi Pi| Zvi KvQ †_‡K
cvjv‡Z cvi‡jB cwiÎvY| ZLb dzjUzwm GK wekvj e‡bi gvSLv‡b
c_ nvwi‡q `yiæ`yiæ ey‡K ‡Luv‡R †Kv‡bv `qvjy eywo gv,
Puv‡`i gvmx wKsev Zvivi wcmx‡K| hLb wcZv I Zvi †QvUcy‡Îi
g‡a¨ Ø›Ø P‚ov‡šÍ I‡V ZLb wbR¯^ wcªq cyZzjwU nvwi‡q †djvi
AvZ‡¼ weeY© †e¸bx n‡q †h‡Z _v‡K †m| †MvUv evwo‡Z nwiY
wbab Drm‡ei g‡Zv `yB cyiæ‡li `vcy‡U hy× P‡j| †Q‡j weZK©
Ki‡Z _v‡K Avi µz× ¶zä wcZv Zv‡K R¡vjvbxi KvV Zz‡j gy¸i
†cUv wcU‡Z _v‡K| wbixn nwiY kveK Kb¨v `ywU ZLb ci¯úi‡K
AvuK‡o a‡i _i_i Kuvc‡Q|
Òeyey ZzB Kvuw›`m bv| AveŸvq Avgv‡Mv‡i wK”Qz KB‡ev bv|Ó
ÒAvwg wK Kuv`‡ZwQ bv wK| KuvcZvQm †Zv ZzB- Mva&ax
†Kvbnv‡bi-Avevi Avgv‡i mvnm †`q-wnt wnt wntÓ Avcv gy‡L
Kvco Muy‡R nvwm Pvc‡Z _v‡K|
ÒAvgvi Wi jvMZv‡Q Avi ZzB nvmZvQm&!Ó
Ònvmyg bv wK Kiæg-ZzB Ggyb QvMj cvM‡ji g‡Zvb K_v Km&-Pj
N‡i hvB-†Zvi bZzb Qovi eBUvq KZ †mv›`i †mv›`i Qwe - Pj
Avgiv Qov cwo Mv|Ó
Kwbôvi †PvL gyQv‡Z gyQv‡Z eo‡evb fq gy†Q wb‡Z _v‡K|
dzjUzwm Zvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q Avk¦vm †Luv‡R| Zvi nvZ a‡i
wUwc wUwc G‡Mvq| Avw½bvq ZLb mgi K¬všÍ `yB cyiæ‡li GKRb
jywK‡q‡Q wb‡Ri N‡i| Ab¨Rb wSg& †g‡i Av‡Q eviv›`vi
Rj‡PŠwKi Dci|
ÓAveŸvq wK †QvUfvB‡i Lyb KBiv dvjvBj bvwK?Ó
Óbv bv| †Zvi hZ AvR¸ex K_v| †QvU fvBMv †M‡Q Kzbmgq| Gnb
Avg‡Mv dv`v‡ii wW‡cÖkb PjZv‡Q eySQm&| Anb K_v Kg K|Ó
A‡bK c‡i ey‡SwQ Avgv‡`i cwiev‡ii IB `yB cyiæ‡li ؇›Øi
g~j KviY Avgiv `yB †evb| †QvUfvB‡qi fvlvq `y‡Uv ïïKQvbv|
Avgv‡`i Dci AwaKvi cÖ‡qv‡Mi `yB wfbœ fvlvi, †PZbvi Ges
Rxeb †ev‡ai msNvZB Zv‡`i IB hy×| wKfv‡e Avgiv eo n‡ev GB
cÖ‡kœ eZ©gvb Zvi RxweZ AZx‡Zi mv‡_ jovB KiwQj| Rxeb
Avgv‡`i wKš‘ gvwjKvbvi `vex Zv‡`i| Zv wb‡q `yB cyiæ‡li
gZwfbœZvi Ø›Ø Avgv‡`i Rxeb hvcb K‡i Zz‡jwQj fqven|
†Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e wcZv Ges †QvUfvB `yÕ cÖR‡b¥i `yB
cyiælB fve‡Zv Zviv Avgv‡`i fv‡jv Ki‡e| hw`I Avwg RvbZvg
bv fv‡jvUv wKfv‡e n‡e| †Kvb&wUB ev Avgv‡`i Rb¨ fv‡jv-Iiv
hv fv‡jv ej‡Q Zv, bvwK Avgiv `yÕ‡evb g‡b g‡b fxlY
fv‡jvevmwQ wKš‘ ejvi g‡Zv ey‡Ki cvUv bv _vKvq D”PviY
Kivi mvnm cvw”Q bv - Zv|
Gme ejv bv ejvi gv‡S GK cv `yÕ cv K‡i K‡i GK wbtm½ wkï
GK Ab¨ †Kv‡bv ZiæYx n‡q DVwQj| Zvi †m n‡q IVv LyeB Avðh©
NUbv wQj| †g‡q hLb wkï _v‡K †m ïayB wkï| wKš‘ ˆK‡kv‡i cv
w`‡qB †m Ab¨ †Kv‡bv gvbyl n‡q DV‡Z _v‡K| µ‡g cjweZ n‡Z
_v‡K ejvi AZxZ MÜ, Mvb, myi I Zv‡ji Kx GK wegy» m½Z| Avi
hw` †m †g‡q AvU eQi eqm †_‡KB KweZv gK&k K‡i| hw` Zv
wb‡q fvB‡qi weeªZKi †KŠZznj Zv‡K Aby¶Y Zvov Ki‡Z _v‡K|
hw` Zv‡`i †QvU NiwU‡Z fvB‡qi †k¨b `„wói Avovj †_‡K
KweZvi LvZv jywK‡q ivL‡e Ggb †Kv‡bv wbivc` hvqMv bv
_v‡K| †h eq‡m evB‡ii RM‡Z †ewi‡q c‡o `~išÍ fvB‡qiv, †m
eq‡mB hw` N‡i e›`x n‡q c‡o †g‡q| Ni Avi evB‡ii Zdvr
†evSvi Av‡MB Z‡e AvZ¥Rviv Ggb GKUv RMZ wPb‡Z ïiy K‡i- hv
Zv‡`i wbR¯^| Zv wj‡L ev e‡j KvD‡K-†evSv‡bv `y®‹i|
¯‹z‡j g¨vMvwRb †e‡ivevi †Zvo‡Rvo _vK‡j G¨vwm÷¨v›U
†nWwg‡÷ªm Avcv e‡jb dzjUzwm †hb Aek¨B †jLv †`q| †jLvi
cÖwZ‡hvwMZv| A‡¼i cÖdzj m¨vi e‡jb ÔcuwPk eQi †K‡U
†Mj-GB k㸇jv w`‡q GKUv KweZv wj‡L Av‡bv †Zv iv‡eqv
emix|Õ †hw`b †_‡K m¨vi Rv‡b dzjUzwm ag©MÖ‡š’i Pvicviv
gyL¯’ ej‡Z cv‡i †mw`b †_‡K H bv‡gB Zv‡K Wv‡K| G Wv‡Ki
GKwU A_© dzjUzwmi g‡bi g‡a¨ †Ljv K‡i| WvKwU‡Z wK GK Ab¨
iKg Av`i| GK gh©v`v gvLv‡bv †¯œn| dzjUzwm Avevi weÁv‡b
†ekx b¤^i Av`vq K‡i †bq| d‡j †m m¨v‡ii Wv‡K ivM Ki‡Z
cv‡i bv| A‡jŠwKK Ck¦i wek¦vm Avi µ‡g Rg‡Z _vKv hyw³i Ggb
AevK Kiv mw¤§jb wK me evwjKvi ˆK‡kvi‡KB †gN I †iŠ`ª,
Av‡jv Ges Qvqvq Ab¨ †Kv‡bv c„w_exi K‡i †Zv‡j ? wK Rvwb !
dzjUzwm‡K - Avgv‡K †Zv K‡i‡Q|
GKw`‡bi K_v g‡b c‡o| evevi Avjgvwii Dci gv‡qi Uªv¼wU,
Zvi Dci wgwó gvgvi ¯‹vD‡Ui e¨vM, †hwU cwiZ¨v³ e‡j GLb
dzjUzwmi m¤úwË| Zvi †fZi Ii h‡¶i ab `y‡Uv †QvÆ LvZv
_v‡K| eyeyyi nvZ cv‡q ai‡j †m †mwU bvwg‡q †`q| ¯‹z‡ji
g¨vMvwRb cÖKv‡ki †Zvo‡Rv‡oi mgq KweZvi LvZv¸‡jv Gfv‡e
Avwe®‹„Z n‡jv| †cQ‡b G‡m `uvovj †QvUfvB| †Quv †g‡i †K‡o
wbj LvZv¸‡jv| Zvici †Rv‡i †Rv‡i co‡Z _vK‡jv KweZv¸‡jv
GKi ci GK| c‡o Avi nv‡m| †nvt †nvt †nvt| dzjUzwm Zvi
†Rv‡ii mv‡_ wK cv‡i| †m ZLb nq GK †eMevb Dovj - †hb S‡o
DÇxb cvZv- Suv K‡i †ewi‡q wM‡q weQvbvi †Kvj evwjkUvi Dci
Suvwc‡q c‡o gyL †Mvu‡R| NUbvi AvKw¯§KZvq eo‡evb nZPwKZ
n‡q `uvwo‡q _v‡K| Zvici fvB‡qi nvZ †_‡K LvZv `y‡Uv †K‡o
†bq|
ÒGUv‡i bv Kv›`vB‡j †Zv †Zvi c¨v‡Ui fvZ nRg nq bv bv? hv
fvM&| GZ eo nB‡Q An‡bv †nW Awd‡m †Mvei Qvov wK”Qy bvB|Ó
ÒAv‡i Avwg wK Kijvg Avevi- Avwg †Zv Lvwj R‰bK bexb gwnjv
Kwei Kve¨ cvV Ki‡Z AvwQjvg| Uzwm †Zv GKUv †Pvi| Pzix
KBiv Avgvi gvmy`ivbv c‡o, weQvbvi Zj †_BKv KLb †bq Avi
KLb hvqMv g‡Zv ivBLv †`q eyS‡ZB cvwi bv| nv‡Zbv‡Z ai‡Z
cvwi bv wKš‘ Avwg wVKB Zq eywS †KD GKRb Avgvi eB‡q nvZ
w`‡Q| ai‡Z cvi‡j †`Lvgy gRv|Ò dzjUzwmi †PvL †d‡U wbtk‡ã
RjcÖcvZ bv‡g| eo fvB Lye `~‡ii gvbyl| †QvU fvB‡qi Gme
wbg©g e¨env‡ii weiæ‡× †m Kv‡K bvwjk Rvbv‡e ?
Zvic‡ii NUbv msw¶ß| mvivw`b bv †L‡q KvUv‡bv| Avi Aaxi
AvMÖ‡n evevi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z _vKv| †hb bv †L‡q _vK‡jB
wcZvi Kv‡Q iæRy Kiv bvwjk gReyZ n‡e| Awfgvb Avi `ytL
cÖKv‡ki Avi †Kv‡bv †KŠkj Zvi Rvbv †bB| d‡j we‡K‡j wcZv
N‡i †XvKvi m‡½ m‡½ mUvb weQvbvq ï‡q cov Qvov Avi †Kv‡bv
Dcvq _v‡K bv| G A¯^vfvweK e¨vcviwU †Pv‡L co‡j †Kv‡bv GK
`~N©Ubv AvuP Ki‡Z wcZvi †`ix nq bv| m‡½ m‡½ ïiy n‡q hvq
G¨vKkb| wcZv G‡m †g‡q‡K †Zv‡j|
ÒAvgvi cv‡bi evUv wbqv Avq †Zv Uzwm-wK gvmyg gvi‡Q eywS
†Zv‡i-nvivgRv`v‡i wcUvBqv nvwÇ Muyov KBiv w`‡j Zq
kv‡q¯ÍvLvb nq e¨vWv| KvR-Kg© bvB, †jLv-cov bvB, †Kej
AvÇv gvBiv †eovq| LvBQm? wgwb, GB wgwbÓ - gbZzwm Ii‡d
wgwb‡K Wv‡K wcZv|
Ò†R¡ evev|Ó
ÒGBUv An‡bv Lvq bvB K¨vb †i-A‡i LvB‡Z †`- Ó
†cQ‡bi `iRv †_‡K wPgwU Kv‡U Acivax ¯^qs- ÒwQuPKuv`yBbœv,
evevi Kv‡Q bvwjk K‡i Avevi, Cm! cvBQm& evwjkUv !Ó
†QvUfvB‡qi Gme QyUKv K_vq dzjUzwmi Mv R¡j‡Z ïiæ K‡i| Zvi
cvk w`‡q †h‡Z †h‡Z nVvr µz× GKUv eb‡eovj Zvi †fZi †_‡K
jvwd‡q †ewi‡q gvmy‡gi Dci Suvc ‡`q| AuvP‡o Kvg‡o Zv‡K
†kl K‡i w`‡Z Pvq| AvZ¥i¶v‡_© `yÕ nvZ Dc‡i Zz‡j a‡i
†QvUfvB| eyey hy×iZ `yB fvB‡ev‡bi gvSLv‡b G‡m `yÔRb‡K
`yÔw`‡K av°v w`‡q mivq| G ¶z`ª Avµg‡Y wKQyB Av‡m hvq bv
e`gvkwUi| †m wbtk‡ã Mv R¡vjv‡bv GK ai‡Yi nvwm nvm‡Z
_v‡K| Avcv Av‡óc…‡ó a‡i †eu‡a dzjUzwm‡K Zvwo‡q wb‡q hvq|
dzjUzwm ZLb PZz_© wK cÂg †kªYxi coyqv| ZLbI †m wb‡Ri
¯^Ë¡vq NygšÍ GK A‡cvMÊ wkï gvÎ| †h Zvi GKvi ˆkk‡e Nyi‡Q
wdi‡Q| †mLv‡b eo‡`i M‡o †Zvjv Rxeb †_‡K m‡½vc‡b mwi‡q
ivLv Zvi GKwU gayi c„w_ex Av‡Q| Zv‡Z wg‡Vj †gN, †iv`,
e„wó-fiv w`b Av‡Q| †mme w`b Ggb K‡i †K‡U‡Q †h, hv †Pv‡L
c‡o meB g‡bi g‡a¨ Nwb‡q †Zv‡j Ab¨ GKwU c„w_ex| †m
c„w_exi fq, fvebv, Kó meB fxlY DËvj| Avi Av‡Q wb‡Ri
†fZ‡i AvKvk cvZvj m¤¢vebv fiv Avb‡›`i A‡š^lY| Gm‡ei ga¨
w`‡q c_ fv½‡Z fv½‡Z †m Ggb GK Zviæ‡Y¨ †cuŠQ‡Z †P‡q‡Q
†hLv‡b wb‡Ri †Kv‡bv w`MšÍ‡K †Pv‡L c‡o bv| Zvi Gfv‡e
wb‡R‡K AevwiZ †`Lvi g‡a¨ †hb †mB mZ¨ jywK‡q Av‡Q hv
Rxe‡bi †fZ‡i †_‡K g„Z¨y‡K AwZµg Ki‡Z †kLvq| †kLvq g„Z¨yi
AwaKv‡ii evB‡i †h‡Z|
wZb.
AvR dzjUzwmi Rb¥w`b| AvR AvVv‡ivq cv w`‡qwQ| m‡Zi eQi ci
AvR mg‡qi D‡ëv‡mªv‡Z wcQy nU‡Z nU‡Z Qq mvZ, †Zi †PŠÏ,
c‡bi, †lvj K‡i K‡i Rxe‡bi w`bcwÄKvwU†K evi evi gyQwQ,
SvowQ, MÜ kuyKwQ|
Aweivg Kvj cÖev‡ni gvSLv‡b †Kv‡bv GK Ae¨vL¨vZ c_ a‡i
eZ©gvb AZx‡Z P‡j hvq| Avi AZxZ eZ©gv‡bi g‡a¨ nvgv w`‡q
Xz‡K c‡o| BDwbfvwm©wUi †nv‡ó‡ji GK Kvgivi GB NiwUi
eviv›`vq GKwU wekvj †iBbwUªi Qvqvq kvšÍ n‡Z n‡Z mg‡q
ågYKvix GKwU †g‡q Zvi ¯‹z‡ji evMv‡bi m~h©gyLxwU‡K
†Luv‡R| Lei †bq Rxe‡bi ¶q-¶wZi| cyi‡Yv gjv‡Ui †fZi ¸wU‡q
ivLv ‰K‡kv‡ii cÖRvcwZwU‡K a‡i †ei K‡i †bq-†mwUi Wvbvi
isaby‡Z we‡gvwnZ I D‡Øj ü`q‡K mgvwnZ Ki‡Z _v‡K|
GKUz GKUz K‡i wK Avwg †R‡b wbBwb Kx K‡i †hŠe‡bi w`‡K
dyU‡Z _v‡K GKwU KzmywgZ †g‡q! wb‡qwQ| †R‡bwQ IBiKg dz‡U
DV‡Z KZw`b, KZ N›Uv, wgwbU e¨vq nq| †R‡bwQ †g‡q wb‡Ri
kix‡ii I g‡bi KZ ARvbv Av‡jv-AÜKvi Ni, KzVzix, wLjvb cvi
n‡Z ïiy K‡i ! wb‡R‡K I RMZ‡K bv †evSvi KZ †e`bvq gyn¨gvb
n‡Z nq! KZB bv A`„k¨ f‡qi Ckviv Zv‡K c½y K‡i w`‡Z _v‡K!
mevB †Kej dz‡U IVvUv †`‡L| wKš‘ ‰kke †_‡K Rxe‡bi
cvcwo¸‡jv wbtk‡ã Aciƒc b„Z¨ fw½gvq †hŠe‡bi evZv‡m
wn‡jvwjZ n‡q IVvi cªwZ c`‡¶‡c wK cwigvY hš¿Yv I A‡eva
wenŸjZv Rwo‡q _v‡K Zv †KD †ev‡S bv|
dzjUzwm bv‡gi †g‡qwUI †Zgwb dz‡U D‡V‡Q wbtkã †e`bvi
g‡a¨, i³cv‡Zi avivq wfR‡Z wfR‡Z|
GKw`b ¯‹z‡ji Kv‡QB Po‡Ki †gjvi g‡a¨ †KD GKRb Zvi ey‡Ki
†Kvgj Mfx‡i †Pv‡ii †K¬`v³ nvZ evwo‡q w`‡qwQj| gyP‡o
aivi hš¿Yvq KvZiv‡Z KvZiv‡Z AK¯§vr nZevK n‡q †m QyU‡Z
QyU‡Z †gjv †_‡K †ewi‡q Av‡m| Zvi ZLb nvZ Kuvc‡Q, cv
Kuvc‡Q, mviv kixi _i&_i& K‡i Kuvc‡Q| Gfv‡e †`Šo–‡Z
†`Šo–‡Z †m Abyfe K‡i hš¿Yv ïay ey‡K bq bvwfi bx‡PI|
Zxeª| Amnbxq! †cU †_‡K DM‡i Avm‡Q me| ey‡Ki †fZi
gnvKv‡ji fq¼i N›UvaŸwb‡Z Zvi Abyf~wZ †hb Avi KvR Ki‡Q
bv| Gw`‡K kwi‡ii wfZi †_‡K Aweivg i³ cÖevn `g‡K `g‡K
†ewi‡q wfwR‡q w`‡”Q cvqRvgv|
kixi‡K wK iKg N„Yv n‡jv Zvi! i³ †`‡L ü`&wcÛ aovm& aovm&
Ki‡Q| GKB mv‡_ `y‡Uv bZzb Ges fq¼i AwfÁZvq Zvi c„w_ex
D‡jvU cvjU Lvq| `y‡UvB kixix Ávb| G Ávb wb‡q evwjKv wK
Ki‡e ? kixiUv‡K Zxeªfv‡e †m fq †c‡Z ïiæ K‡i| †`‡ni Rb¨,
†`‡ni †fZiKvi †g‡qwUi Rb¨ Kó †c‡Z ïiy K‡i‡Q| AvR nVvr †m
Dcjwä ïiæ K‡i‡Q †h Rxeb Zvi Rb¨ Avjv`v| †m ¯^ZšÍiv| GB
kixiwU‡K Kó w`‡j Zvi Aw¯ÍZ&¡‡K Kó †`qv mnR| Acgvb Kiv
mn‡R m¤¢e| kix‡ii eb evMvb, cy¯ú`vg, bexb wKkjq me `wjZ
K‡i †h †KvbI gvbyl Pzigvi K‡i w`‡Z cv‡i PgrKvi GKwU
†g‡qi gb I AvZ¥v| wb‡Ri Ggb hš¿Yv wKQy‡ZB †hb Zvi mn¨
n‡”Q bv| Iw`‡K dzjUzwmi bvwfi bx‡Pi gvskwcÊ cÖPÊ hš¿Yvq
cvK Lv‡”Q| cv w`‡q GKwU VvÊv mvc †e‡q bv‡g mšÍc©‡b myo&
myo& K‡i| fq| fxlY fq! †h Zvi Lye Lvivc †Kv‡bv AmyL
n‡q‡Q|
Ggb mgq †cQ‡b †K †hb bvg a‡i Wv‡K| wd‡i ZvKvevi dzimZ
KB! †c‡Ui g‡a¨ cÖej e¨v_v †V‡j DVevi mv‡_ mv‡_ †m ey‡Ki
Kv‡Q aiv eB-cÎ c‡_ Qwo‡q w`‡q †cU †P‡c a‡i e‡m c‡o|
mvg‡b G‡m `uvovq GKwU wiK&kvi Mov‡bv PvKv| jvwd‡q bv‡g
evnvi fvB|
ÒwK‡i GLv‡b eBmv iBQm K¨vb?Óevnvi cÖkœ K‡i| dzjUzwm D‡V
`uvov‡Z cvi‡Q bv †`‡L †m Dˇii A‡c¶v K‡i bv| evwjKvi
e¨v_vq KuyK‡o hvIqv gy‡Li w`‡K GKcjK ZvwK‡q wK g‡b K‡i
Lc& K‡i †cvlv weov‡ji g‡Zv `y
nv‡Z Zz‡j †bq Zv‡K| wiK&kvq I‡V| evnv‡ii gv Wv³vi| gvi
Kv‡Q Qy‡U hvIqv Qvov Avi wKQy g‡b nq bv Zvi|
ÒfvB Avgvi wUDgvi nB‡Q-Ó dzjUzwm fq KvZi Mjvq Kuv`‡Z I
Kuvc‡Z _v‡K|
Ò†K ej‡Q †Zv‡i ?Ó evnvi wKQyUv weåvšÍ K‡Ú cÖkœ K‡i|
ZviciB †m Avwe®‹vi K‡i Uzwmi wb¤œv½ i³v³|
ÒwK nB‡Q †Zvi, cv KvU‡Q?Ó
mš¿¯Í kixi ¸wU‡q evnv‡ii nv‡Zi †fZi †PvL eÜ K‡i _vKv
gyiMxi g‡Zv Kuvc‡Z _v‡K dzjUzwm| evnvi wKQy¶Y Dˇii
Avkvq bxie _v‡K| Zvici e‡j, ÒwK nB‡Q, Km& bv K¨vb, -
WivBQm&?Ó
Òbv|Ó
ÒZvB‡j? Zi cvRvgvq i³ wK‡mi?Ó
Òc¨vU _b i³ evBiBZv‡Q|Ó
ÒI !Ó - evnvi wKQy¶Y Pzc K‡i _v‡K - Ò†Zv‡i Av¤§vi Kv‡Q
wbqv hvB?Ó
ÒbvÓ- dzjUzwm wiKkv †_‡K jvwd‡q bvg‡Z hvq| evnvi †jŠn
KwVb nv‡Z Rvc‡U a‡i wK‡kvix‡K|
ÒGB Pzc-Av¤§vi Kv‡Q KBwe wK nB‡Q- W‡ii wKQy bvB|Ó
ÒwKš‘ ixZv †h KB‡Q wUDgvi nB‡jB Lvwj c¨vU e¨_v K‡i Avi
Znb gvbyl gBiv hvq|Ó
†nv †nv K‡i †n‡m I‡V evnvi| †m nvwmi mvg‡b we¯§q I iv‡Mi
mxgv _v‡K bv dzjUzwmi| Zvi Ggb gvivZ¥K AmyL| Gi mv‡_
g„Z¨y RwoZ- †mUv wb‡q nvm‡Q evnvi fvB! In&! G †jvKUv‡K
†m wKbv GZ cQ›` K‡i| †m wK bv Gi Rb¨ Ki‡Z cv‡i bv Ggb
KvR †bB| Avn& nv| Zvn‡j †m GiKg! I ! dzjUzwm iv‡M
w`‡knviv n‡q wM‡q wiK&kv †_‡K bvgvi Rb¨ nuvPov‡Z _v‡K|
evnvi Zv‡K Rvc‡U a‡i _v‡K| evmvq G‡m dzjUzwm‡K gv‡qi
wR¤§vq w`‡q m‡i c‡o|
ÒLvjv, Avgvi wK nB‡Q? wUDgvi ? ixZv KB‡Z AvwQjÓ-
dzjUzwmi K_v †kl nq bv| AvRgxwi †eMg gyPwK nv‡mb| Zvi
Kv‡Ri †g‡qUv †n‡m Mwo‡q co‡Z wM‡q Av¤§vi agK ï‡b gy‡L
Kvco †`q| dzjUzwm eyS‡Z cv‡i wKQy GKUv †Mvjgvj K‡i
†d‡j‡Q †m|
AvRwgix †eMg Zv‡K Kv‡Ri †g‡qi mv‡_ ev_iæ‡g cvwV‡q ‡`q|
†c‡Ui e¨v_vq KuyK‡o hv‡”Q †m| dzjUzwm‡K GK Mvm Mig `ya
LvB‡q Kuv_v gywo w`‡q wb‡Ri †g‡qi weQvbvq ïB‡q Zvi eo
†evb‡K †W‡K Avbvi Rb¨ Kv‡Ri †g‡q‡K cvVvb AvRwgix †eMg|
e‡jb, Ò Av‡i cvMj wK”Qy nq bvB †Zvi!-†Lv`vi wK †PvL- Gi
†Zv eySvi eqmI nq bvB wK nB‡Q - Gnb †K A‡i eySvq- N‡i
bvB gv - Rvby ZzB nvmZvQm K¨vb †i-†ekig!Ó
ÒAvwg wK nvmZvwQ bv wK Av¤§v- †nt †nt †nt- Ó
Òhv GBnvb _b-hv KBZvwQ-gbZzmx‡i WvBKv wbqv Avq- Avi
Avgvi cyZI GKLvb, †Kv‡bvw`b eqm evoe bv-Rvgv Kvc‡o i³
gvBLv Avm‡Q-Ó
ÒAv¤§v, gvBqvgvby‡li GBme †ivM wel‡q fvBRv‡bi Gn‡bv
Kz‡bv Ávb nq bvB-fveZv‡Q Uzwm eB‡bi cv KvU‡Q-†nt †nt
†ntÓ
ÒGL‡bv nvmZvQm&- hv KBZvwQ!Ó
Ò†R¡ hvB, wLK& wLK& -Ó
Rvby ‡QvU‡ejv †_‡K G evwoi AbœkªwgK| agK †L‡q †m gy‡L
Kvco Myu‡R Qy‡U cvjvq|
†mB cÖ_g GKevi wb‡Ri N‡ii evB‡i †Kv_vI †Kv‡bv GK gv‡qi
Kv‡Q AevK Kiv GKwU ivZ Kv‡U Uzwmi| dzjUzwmi wcZvi AbygwZ
wb‡q AvRwgix †eMg Zv‡`i `y †evb‡KB wb‡Ri Kv‡Q †i‡L †`b|
wgwb‡K wkwL‡q †`b wKfv‡e †ev‡bi ïkªƒlv Ki‡e| GK mgq
dzjUzwm Nywg‡q †M‡Q †f‡e mevB Zvi N‡ii Av‡jv wbwf‡q w`‡q
‰PZvjxi N‡i wM‡q jyWz †Lj‡Z e‡m hvq| dzjUzwm Nygvqwb
K¬vwšÍ‡Z †PvL ey‡R wQj| Zvi N‡i wbtk‡ã †KD GKRb †Xv‡K|
†m †Ui cvq| fqvZ© ¯^‡i wRÁm K‡i, Ò†K?Ó
ÒfvBRvb -Ó evnv‡ii KÚ¯^i dzjUzwm‡K Avk¦¯Í K‡i|
†m †PvL †g‡j DV‡Z †Póv K‡i, - ÒAvgvi wK nB‡Q fvBRvb?Ó
ÒZzB Rvbm& bv?Ó - evnvi wew¯§Z|
Òbv, wK nB‡Q!Ó
Ò Av Avwg Rvwb bv|Ó
ÒK¨vb? K¨vb Zzwg Rvb bv? ZvB‡j K¨vg‡b Zzwg Wv³vi nBev?
Wv³v‡ii †Zv meB Rvb‡Z nq!Ó
Ò†Zvi wK GLbI e¨v_v Av‡Q ?Ó
Òn|Ó
ÒZz&B GKUv ivgQvMj|Ó
ÒAvn& nv| Avi ZzB- ZyB‡Zv- -Ó iv‡M dzjUzwmi ¯^i eÜ n‡q
Av‡m|
ÒUzwm †Zv‡i GKUz QuyBqv †`wL ?Ó evnvi nVvr bgª Aby‡iva
Rvbvq|
ÒwK!Ó evwjKvi KÚ f‡q †Ku‡c hvq|
ÒGKUz-Ó
evnvi Lv‡Ui evRy‡Z gv_v iv‡L,Ò†Zvi i³ Avgvi †jvgK‚‡ci
†Mvovq XzBKv Avgvi i‡³i j‡M wgBkv †M‡Q- `¨vL Avgvi mviv
Mv‡q †Zvi wgwó MÜ-AvR Avgvi mvivUv ivZ RvBMv _vK‡Z ne-
AvR mviv ivZ-K¨vb Rvbm& ? AvR ivZfi AvKv‡k wKig AvZkevwR
†Lj‡Z _vKe-evZv‡m Do‡Z _vKe bvg bv Rvbv nuv‡mi
`j-Déve„wóI nB‡Z cv‡i-bv Rvwb †MvUv †`†kB Avðh© wKQy
N‡U-Ó
ÒwK!Ó
ÒAvR me wKQy m¤¢e-AvR-Óevnvi N‡ii G gv_v †_‡K I gv_vq
cvM‡ji g‡Zv cvqPvix Ki‡Z Ki‡Z Zv‡K weoweo Ki‡Z _v‡K|
ÒfvBRvb-†Zvi wK nB‡Q ?Ó dzjUzwm f‡q f‡q wR‡Ám K‡i| GB
N›UvK‡qK Av‡M †m wKš‘ Gi †Kv‡ji Kv‡QB e‡m wQj wiKkvq|
Avi GLb †m †hb A‡Pbv †KD| GZw`‡bi †jvKwU bq|
evnvi DËi bv w`‡q Ni dzjUzwmi weQvbvi Kv‡Q nuvUz †M‡o
e‡m Zvi nv‡Zi w`‡K nvZ evovq - Ò†Zv‡i GKUz QuyBqv †`L‡Z
gb Pvq-Ó
Òbv|Ó
dzjUzwmi GZ¶‡Yi fq Gevi AvZ‡¼ cwiYZ nq| †m †Ku‡c D‡V nvZ
†U‡b wb‡q aogo K‡i D‡V e‡m| evnvi Ii gv_vi Pzj G‡jv‡g‡jv
K‡i †`q - Ò†Zv‡i wiKkv w_Kv bvgvB‡Z wMqv †`wL wK Rvbm&-
Avgvi Eiæi GB hvqMvUv Mig i‡³ wfRv mc&mc& KiZv‡Q- Avi
Avgvi cv‡qi cvZvq wVK GBnv‡b, †`wL wK-Kx my›`i GK‡duvUv
jvj i³ wQUvBqv iB‡Q-†`BLv g‡b nBj Avgvi cv‡q jvj eKzj
dzj dzU‡Z ïiæ Ki‡Q-Ó evnvi Uzwmi cv‡q Kiv½yjx †i‡L Ggb
fve K‡i †hb hvqMvUvq ZLbB dzj †dvUv a‡i‡Q, dzjUzwm GKevi
Zvi Kiv½yjx GKevi Zvi gy‡Li w`‡K ZvKvq- ÒAvgvi Lye B”Qv
nB‡jv jvj eKzjUv‡i GK PzgyK w`qv wMjøv †dwj-eKzj nB‡Z
†Zvi Rb¥ †Zv-ZvB †Zv‡i m‡e Wv‡K dzjUzwm Z‡e AvR nB‡Z
Avwg †Zv‡i WvKzg eKzwj|Ó
ÒZzwg Avgv‡i QyuBqv w`jv!Ó dzjUzwmi K‡Ú Awek¦vm|
Ònu¨v! †Kb wK nB‡Q?Ó
Ò†Zvgvi ¸bvn& nB‡ev-Rvby eyqv KB‡Q Avgvi kixi bvcvK nBqv
†M‡Q -Ó
ÒhZ me Kzms¯‹vi-Gme K_v kybwe bv-†Zvi kixi memgq
cweÎ-g‡b ivLwe -Ó
Òbv, GLb Avwg bvcvK nBqv †MwQ- Ó
ÒGLb ? K¨vb †i, wUDgvi nB‡Q ZvB ?Ó - evnv‡ii K‡Ú VvÆv|
evnvi †h Zvi †evKvwg wb‡q gRv Ki‡Q Zv eyS‡Z gyn~Z© mgq
†bq dzjUzwm| Zvici Avi hvq †Kv_v| ¯’vb-Kvj-cvÎ fy‡j
Suvwc‡q c‡o evnv‡ii Dci, - ÒkqZvb-ZzB wK Rvbm&-ZzB wKQy
Rvbm& bv-Ó
Pz‡ji SuywU †_‡K Zvi eRªgywô miv‡Z miv‡Z evnvi Abybq
K‡i, -ÒAv‡¯Í, gv ïb‡j Lye fv‡jv nB‡ev, KB‡ev †envqv
gvBqv, Dn& evc‡i, Pzj †Zv me wQuBov dvjvBwj!Ó
Pzj †_‡K Zvi nvZ Qvov‡Z bv †c‡i evnvi wK K‡i| Rvc‡U a‡i
eb‡eovjxUv‡K| ey‡Ki g‡a¨ wc‡l †dj‡Z †dj‡Z e‡j, -ÒZzB hw`
Avgv‡i Qvov Avi KvD‡i weqv KiQm& †Zv Lyb KBiv dvjvgy-Ó
ac& K‡i weQvbvq †d‡j †`q dzjUzwm‡K †m| GKQy‡U †ewi‡q
hvq| †mB cÖej Avwj½‡bi `g AvUKv‡bv Djvm Avi Quy‡o †d‡j
†`Iqvi AvNv‡Z dzjUzwm AùzU AvZ©¯^‡i KuwK‡q I‡V|
ÒwK †i Uzwm - wK nB‡Q?Ó cv‡ki Ni †_‡K gbZywm Ges evnv‡ii
†evb †gwibv jyWz †Ljv †i‡L Qy‡U Av‡m| dzjUzwm weQvbvq
Dcyo n‡q Kuv`wQj| †cU †P‡c a‡i †m| wKQyB e‡j bv|
ÒI †cU e¨v_v, wVK nBqv hvBe, Nygv|Ó Iiv P‡j hvq| dzjUzwm
kwi‡ii i³avivcv‡Zi kã ïb‡Z ïb‡Z Gevi Kuv`‡Z ïiæ K‡i|
†Kb| †m Rv‡b bv|
Òˆmi Ki `ywbqvwK Mvwdj wR‡›`Mvbx wdi Kuvnv
wR›`Mx Mi KzQ inx †Zv †bŠRevbx wdi Kunv-Ò†n AeyS ågY Ki,
Rxeb GKevi †M‡j Avi wd‡i Av‡m bv, Rxeb hw` wKQyUv _v‡KI
†hŠeb †Zv _vK‡e bv|
f‡qi wK Av‡Q! j¾vi wK Av‡Q! Avn&! †hb AvKvk †_‡K
ˆ`eevYxi g‡Zv S‡i c‡o ey‡Ki g‡a¨ NvB Zzj‡Q †Kvb gnZ
evZ©v| †n Kb¨viv, G‡mv! wewPÎ ivRi‡_i b¨vq †Zvgiv GB
†`nRMr‡K wbix¶Y Ki| GB wPË mywbwg©Z bMi m`„k| Zzwg
wk¶veªZx| G‡K cvV Ki| †`e‡jvK hg‡jvK mn GB c„w_ex †Zvgvi
wk¶vm‡qi ¸‡Y GKw`b wewRZ n‡e|
RMr msmv‡i †Zvgv‡`i ejv n‡q‡Q †PvL Zz‡j wb‡Ri w`‡K
ZvwK‡q †`‡Lv bv, - Zzwg †Zvgvi bI| G †`n †Zvgvi bq| G
gb, G msmvi †Zvgvi bq| c‡ii n‡q _vK‡Z _vK‡Z nvRvi eQ‡ii
K¬vwšÍ R‡g‡Q †Zvgvi kix‡i I g‡b| †Zvgvi AvZ¥vq †b‡g‡Q
wbieZvi wbivb›` AÜKvi| †Zvgvi gb Ges ¯^Ë¡v, †Zvgvi
Aw¯ÍZ¡ msmv‡ii wPšÍvi AZxZ, mgv‡Ri †µv‡ai KviY,
wcZ…m~Îxq e›Ub e¨e¯’vq wbM„nxZ, e¨eüZ Ges kvwmZ| wbtk‡ã
Am¤§vb, Ae‡njv I AcÖvwßi Ávb mÂq Kivi KvRwU ïay `ytLRbKB
bq gbyl¨‡Z¡i AegvbbvI| bvix AvcwbB Avcbvi ÎvYKZ©v, Zv
Qvov Avi wK ? Z‡e †g‡q Zzwg †Kb wb‡Ri w`‡K `„wócvZ Ki‡e
bv? dzjUzwmi Dci evnvi fi K‡i‡Q| RvjvjywÏb iægx, Mvwje
†Zv fi K‡iB Av‡Q| Zviv Zvi AvZ¥vi Avkªq n‡q DV‡Q|
wKš‘ Gme AviI A‡bK c‡i dzjUzwmi fvebvq MwZ G‡b w`‡Z ïiy
K‡i| G me gigx fvebv g‡b RvMvi AvMgyn~Z© ch©šÍ KziAvbB
Zvi Kv‡Q Áv‡bi Ab¨Zg Drm wQj| ˆK‡kv†ii H gyn~‡Z©i ci
†mivZ †_‡K ïay Zvi g‡bi g‡a¨ nvbv w`w”Qj cweÎ Mª‡š’ D×…Z
cvc †eva; ÔAbšÍi cÖf‚ ewj‡jb, Zvnviv †Zvgv‡K FZz m¤^‡Ü
wRÁvmv Kwi‡Z‡Q, Zzwg ej, Dnv AïwP; AZGe FZzKv‡j
¯¯¿x‡jvKw`M‡K AšÍivj Ki Ges weï× bv nIqv ch©šÍ Zvnv‡`i
mwbœKUeZ©x nB‡qv bvÕ- ag©MÖš’ G K_v ej‡Q, A_P AB †Q‡jwUi
wKbv dzjUzwmi i‡³i †duvUv GKPzgy‡K cvb K‡i †dj‡Z B‡”Q
n‡jv|
Avevi †m ej‡Q dzjUzwmi wbR †`n wb‡q j¾vi I f‡qi wKQy
†bB| Zvn‡j evwjKv wK kixi wb‡q †MŠie Ki‡e ? wb‡R‡K µ‡g
evwo‡q Zzj‡Z Zzj‡Z cywÄZ An¼vi w`‡q kixi I g‡bi
cvjKMy‡jv‡K Avfvgq K‡i Zzj‡e| Avi Zvici webgª †MŠi‡e
wcÖq cyiæ‡li ey‡Ki Kv‡Q wM‡q ej‡e, - Ò`¨v‡Lv Avgvi dz‡U
IVv, †Zvgv‡K Avgvi j¾v †bB| KvD‡KB j¾v †bB| j¾vq Rey_ey
n‡q Aa©ùzU _vKvi `xbZv †_‡K Zzwg Avgvq i¶v K‡i‡Qv|Ó
AvR hw`I †m fv‡e - wKš‘ wb‡R‡K jywK‡q nxb ms¸ß ivLvi
†e`bv †_‡K i¶v K‡i Zzwg G †Kv_vq Avgv‡K Quy‡o †d‡j w`‡Z
†P‡qQ ?
†m iv‡Z Zvi AšÍi bvbvb Abyf‚wZi ؇›Ø jovB‡qi gq`vb n‡q
wM‡qwQj| wK GK Ae¨³ †e`bvq I AKw_Z Dcjwäi hš¿Yvq †m
wbN©yg ivZ Rv‡M| GK wekvj WzemuvZv‡i fvm‡Z I Wze‡Z _v‡K|
GK eKzjgy» †Q‡ji Avwj½‡bi g‡a¨ Mj‡Z _v‡K| Zvi cv‡qi Zjvi
gvwU m‡i wM‡q †m †`L‡Z cvq GK wekvj k~Y¨ MnŸi| iR¯^jv
†g‡q fxwZKi! cv‡ci Drm! AïwP! Zvi ms¯ú‡k© †cŠiy‡li
cweÎZv ¶zbœ nq, kw³ n«vm cvq| GB †Zv e‡j ag©| e‡j bvix‡K
ZLb N„Yv K‡iv| Kv‡Q †U‡bv bv| †h m„wó Ki‡Z cÖ¯—~Z Zv‡KB
f‡q `~‡i mwi‡q †`q cyiyl| hw`I m„wóB Ck¦‡ii Ab¨Zg An¼vi|
mewKQy Zvi m„wó GB ARynv‡Z bv †m cÖv_©bv cvevi GK”QÎ
AwaKvi †NvlYv Ki‡Q RMrRy‡o| †mB GKB m„Rb-¶gZv bvix‡Z¡
SY©v n‡q eB‡j †m ej‡e-Gi wbK‡U †hI bv| Gi Kv‡Q †hI bv|
dm‡ji gv‡V, †Zvgvi bvgv‡Ri N‡i, cweÎ Mª‡š’i wbKU †_‡K
G‡K nwU‡q `vI| m„wói AZ¨vek¨Kxq †mªvZaviv wb‡q ¯^qs mªóv
GiKg GKUv iwmKZv Kivi ci hw` †Kv‡bv †Q‡j cÖPwjZ wbqg,
Avengv‡bi gnvevYx‡K †n‡m Dwo‡q †`q †Zv, †m †Zv GK
we¯§qKi gvbe!
nvq †Lv`v! dzjUzwmi gv_vUv Nyi‡Q| Zvi †e‡nkZ †`vRL cvK
Lv‡”Q| cvc c~‡Y¨i †h ms¯‹vi Zvi i‡M i‡M Jl‡ai g‡Zv XzwK‡q
†`Iqv n‡q‡Q Av‰kke Zv‡`i bvbv wewawb‡l‡ai g‡a¨ †m LoKz‡Uvi
g‡Zv †f‡m †h‡Z _v‡K| gnvMª‡š’i Hkx evYx Avi weÁvb-wkw¶Z
GK Ziy‡Yi Kw_Z kãgvjvi ci¯úi wecixZ Zi½ f½ AvQ‡o c‡o
gv_v KzU‡Q Zvi ey‡Ki, gv_vi ˆmK‡Z| †m AvNv‡Z P‚Y©-weP‚Y©
n‡Z n‡Z dzjUzwm eyS‡Z cv‡i Zvi wfZ‡ii gvbylwU g‡i wM‡q
bZzb †KD Rb¥v‡”Q| GiKg giv, GiKg Rb¥ AvRB †Kb? †Kb GB
wcÖq cyiylwUi mvg‡b? fve‡Z wM‡q Zvi ¯^Ë¡vi cvZv Si‡Z
_v‡K| bZzb wKkj‡qi AvKvO¶vq AvKzj n‡q I‡V kvLv, g~j, K›`
I KvÊ|
GKw`b †m e‡jwQj, - ÒZzB GLb Aek¨ GZUzKzb GKUv †g‡q, wKš‘
eo n‡Z nq mevB‡i, †Q‡jiv †Q‡j‡`i g‡Zvb Avi †g‡qiv †g‡q‡`i
g‡Zvb- gvbyl eo nq kix‡i, g‡b,AvZ¥vq, Zvi wb‡Ri my‡i I
Mv‡b, wek¦v‡m Avi Kv‡R|Ó
GB dzjUzwmi Rxe‡bi cÖ_g Mfxi cvV| †h Zv‡K †m cvV w`j Zvi
mv‡_ Ii eq‡mi `~iZ¡ †PŠÏ eQi| GKRb c~Y©‡hŠeb †Kvgj cyiyl
Av‡iKRb GKv`k el©xq wK‡kvix|
dzjUzwm kix‡i, g‡b, AvZ¥vq, Mv‡b I my‡i †mB †_‡K eo n‡qB
P‡j‡Q|
...cieZx©
Ask †`Lyb
|