|
avivevwnK Dcb¨vm
R¡‡j cy‡o hvB
Rvnvbviv byix
|
 |
Pvi.
GKvˇii Rvbyqvix| wcZv Aw¯’i n‡q DV‡jb| Zvi wKQz mw½i g‡bvfve
†_‡KI wcZv eyS‡Zv †h Aw¯’iZvi h‡_ó KviY NU‡Q| hZÿY N‡i
_v‡K cwÎKv wb‡q _v‡K| †gvdv¾j mv‡ne †Kv_vq †Kv_vq †hb
cvM‡ji g‡Zv †QvUvQzwU Ki‡Q| gv‡S gv‡S Av‡m|
Òmqdj mv‡ne| k¨v‡Li w`‡K SuyK‡eb bv| mveavb|Ó
ÒK¨vb fvBmv‡ne mgm¨v wK? †mB †Zv `¨v‡ki †bZv| Zv‡i †cÖwm‡W›U
I †Zv cvwK¯Ív‡bi cÖavbgš¿x ej‡Q|Ó
ÒK_v Kg ejv DwPZ fvB mv‡ne, K_v Kg, G‡°ev‡i Kg| Ó
evev _g‡K hvq| weZK© R‡g bv| gywRe mv‡ne Zvi wb‡R `‡ji
weRqx‡`i kc_cvV wb‡RB cwiPvjbv Ki‡Qb GB Qwe cwÎKvq †`Lvi
ci Pv bv †L‡q KvKv P‡j hvq| evev cwÎKv GKv GKv c‡o|
Iw`‡K gvmygI nVvr e¨v¯Í n‡q I‡V| evwo †d‡i bv w`‡bi ci
w`b|
Òevev iv‡Z LvIqvi mgq cÖwZw`b GKevi †PvL ‡g‡j †P‡q †`‡L|
wKQz e‡j bv wKš‘ m¤¢eZt Dcjwä Kivi †Póv K‡i N‡i †Q‡j‡g‡q
meKÕwU Av‡Q wK bv| evev †PvL Zzj‡jB Avgiv eyS‡Z cvwi|
Avgiv ewj evev ¸‡Y †`‡Lb †cvbv meKÕwU Av‡Q wK bv| GK
iv‡Z H iKg ¸b‡Z wM‡q evev †`‡L †Q‡j GKwU Kg|
Ògvmyg KB?Ó
Òe‡j hvq bvB|Ó
ÒGLbI N‡i wd‡i bvB, Avðh© K_v|Ó evev wb‡RB Avðh© n‡q hvb
ivZ GMviUvi mg‡qI Zvi †Q‡j N‡i †d‡i wb †`‡L|
iv‡Z †Pvi G‡jv| Avwg Avi eyey Nywg‡qwQjvg| †K †K wPrKv‡i
Nyg †f‡½ †Mj| wPrKviwU evevi| †Pvi G‡m‡Q| evev †`‡L‡Q|
eyey GiB gv‡S n¨vwi‡Kb wb‡q evB‡i †h‡Z PvB‡Q| Zvi ev_iæ‡g
†h‡Z n‡e| Avi Avgv‡KB wK bv `uvwo‡q _vK‡Z n‡e Zv‡K
cvnviv w`‡Z| Avwg Kuvc‡Z Kuvc‡Z eyeyi Qvqv‡K Abymib KiwQ|
†`wL Avw½bvq †Pvi `uvwo‡q ej‡Q, ÒGZ wÿav cvB‡Q|Ó
ÒZ‡i GLb LvIqvB †Kg‡b?Ó eyey fr©mbv K‡i fvB‡K| Avwg ¯Íw¤¢Z|
†QvUfvB evev‡K h‡gi g‡Zv fq K‡i Rvwb| wKš‘ wÿ‡aI †mB fq‡K
R‡q Zv‡K mvnmx K‡i Zzj‡Z cv‡i wb|
Avgvi `yÕ †evb bvU‡Ki gnov Kijvg Rxe‡b cÖ_g| wÿ‡ai
hš¿Yvq Avwg Kuv`‡Z ïiæ Kijvg| eyeyi civgk©|
ÒGBUv Kv‡›` K¨vb?Ó cv‡ki Ni †_‡K evevi MRb©|
Òwÿavq|Ó
ÒwKQz LvB‡Z †`|Ó
ÒfvZ Qvov wKQz bvB| mKv‡j LvBm ciUv K‡i w`gy|Ó
Ò`ya fvZ †`|Ó
Ò`ya fvZ w`gy Lvwe? GB bv‡K Kv‡›` Lvwj|Ó †Lv`v †Lv`v| GK
b¤^i wn‡ivBb eyey| wK SvgUv w`Zv‡Q Avgv‡i| fv‡Zi nuvwoi
XvKbv †Zvjvi Rb¨, evm‡bi Uzs Uvs kã Kivi Rb¨ evwoi gvwj‡Ki
AbygwZ wgj‡jv Zvi| Zvici `iRv Ly‡j †m evB‡i †Mj, †PuwP‡q
ej‡jv, ÒivL `ya Mig K‡i Avwb| Pzc KBiv eBmv _vK& |Ó
ÒI eyey Zi †Pv‡ii Wi bvB|Ó
ÒPzc Ki&, †Pvi Avgvi wK Ki‡ev, †PviI gvbyl, Avgiv †hig †Pvi‡i
WivB †PviI †mB ig Avgv‡Mv‡i Wivq|Ó eyey fv‡Zi _vjv nv‡Z
†ewi‡q †Mj|
mvZw`b Hfv‡e gvmy‡gi kvw¯Í n‡jv| bv †L‡q _vKvi kvw¯Í|
evev eo †Q‡j‡K wPwV wjL‡jb Ô†Zvgvi gy‡Li w`‡KB Pvwnqv
AvwQ| gvmygUv †Zv gvbyl nBe bv| †jLvcov bvB| wKQz wkLvi
w`‡K gb bvBÕ BZ¨vw` BZ¨vw`| eo †Q‡j wPwVi DËi †`q bv|
GeviI w`j bv| G NUbvi ci evev MÖvg‡i evwo †M‡jb Rwg wewµ
Ki‡Z| Rwg weµx K‡i Zvi GKwU weevn Ki‡Z n‡e MÖv‡g| weevn
n‡jv bv| †h †g‡qi mv‡_ K_vevZ©v PjwQ‡jv ‡m †g‡qi eofvB
GZ¸‡jv †Q‡j‡g‡q Av‡Q ï‡b †eu‡K e‡m‡Q| †g‡qi GB cÖ_g
we‡q| eq‡mi e¨veavb A‡bK| evev UvKv cqmv wb‡q wekvj
wekvj Mv‡Qi ¸uwo wKb‡Z jvM‡jb| eD bv †nvK evwo Ki‡Z n‡e
GB kn‡i| MvQ KvwU‡q Kwo eiMv me ˆZix n‡Z jvM‡jv| †m¸‡jv
¯—~c K‡i ivLv evmvi `wÿY cv‡k| Ggb Ae¯’v †h Avgv‡`i
evwoi w`‡K ZvKv‡j iv¯Ív †_‡K †Kej g‡b nq Kv‡Vi ¯—~c| Zv‡Z
Avgvi evMv‡bi A‡a©K duvKv n‡q †M‡jv| Avgvi KvbœvKvwU †K
†kv‡b| eyey ej‡jv, ÒKqUv MvQ †Zv euvP‡jv| MÜivR Avi
Nvmdzj¸jv|Ó
ÒKjveZxi Svo, †ewj, eKzj KvwU dvjvB‡jv †h|Ó Avwg wظb
†e‡M Kuvw`|
Avw½bv XvKv co‡jv Kv‡Vi UzK‡ivq| †m GK ûj¯’~j KvÊ| Ggb
Kv‡j †gvdv¾j mv‡ne G‡m Zvi Qwo Nyiv‡Z Nyiv‡Z ej‡jb,Òmqdj
mv‡ne `¨vk euvPvb cvwK¯Ívb euvPvb Ggb m¼UKv‡j Avc‡b wK
bv Nievwo jBqv gvZvgvwZ Ki‡Z‡Qb|Ó
Òm¼U, wK‡mi †gvdv¾j mv‡ne, `¨vk †Zv wVKB Pj‡Z‡Q, gvby‡l
†fvU w`‡Q Lvjvm| GZ fzRys fvRs‡qi wK Av‡Q?Ó
ÒAv‡Q Av‡Q GBme ivRbxwZi e¨vcvi|Ó
ÒAvc‡b wK gymwjg jx‡M R‡qb Ki‡Z‡Qb bvwK?Ó
Òbv bv| R‡qb Kwi bvB| cvwU© dvwU© Avgvi fv‡jv jv‡M bv|
Z‡e `¨v‡ki Ae¯’v †Kivmxb KBiv Qvo‡Z‡Q GBme ivRbxwZ|
gwRei wK Ki‡jv| †`L‡jb!Ó
ÒwK Ki‡Q?Ó
ÒAv‡jvPbv Pj‡Z‡Q, gq`v‡b LvovBqv kc_ covBevi wK Av‡Q e‡jb
†Zv!Ó
ÒAv‡jvPbviB ev wK Av‡Q| †fvU nB‡Q| K_v k¨vl| gymwjg jxM
†Zv cvi‡jv bv| GZ UvKv wejvB‡jv cvi‡jv bv| Ó
ÒAvc‡bi K_vevZ©v wKš‘ mxgv QvovBqv hvB‡Z‡Q| mvg‡j P‡jb|Ó
†h‡Z D`¨Z n‡qI †gvdv¾j mv‡ne wd‡i evev‡K wR‡Ám K‡ib,
ÒUvKv wQUvB‡Q GBUv †K ej‡jv Avcbv‡i?Ó
ÒmevB e‡j|Ó
ÒDov K_v ej‡Z bvB| Zv‡Z ¶wZ nq|Ó
ÒDov K_v wKQz †Zv mZ¨I nq| †gvdv¾j mv‡ne Avwg nBjvg
mvgvb¨ gvbyl| WvBjfvZ fvZ LvB †mvRv iv¯Ívq nuvBUv hvB|
cvwK¯Ívb hv‡Mv‡i A‡bK wKQz w`‡Q Zviv hw` fv‡e GnbI
cvwK¯Ívb w`‡Z _vK‡ev †Zv Zviv g~‡L©i ¯^‡M© Av‡Q| Zviv
c~e©e½‡i w`‡Z‡Q bv wb‡Z‡Q| Qv·`i †`‡Lb bv| QvÎmgvR nB‡Q
evq~wbY©q †gwkb| Iiv †Kvbw`‡K Ny‡i †Lqvj Ki‡jB eyS‡eb `¨vk
Kzb&w`‡K hvB‡Z Pvq| †`k †hw`‡K hvB‡Z Pvq Avc‡b †mw`K_b
gyL Nyivqv _vK‡Z Kb?Ó
†gvdv¾j mv‡ne evevi gy‡L GZ ¯úó ivRbxwZi K_v ï‡b wew¯§Z
n‡q Zvi gy‡Li w`‡K †P‡q Zv‡Kb wKQzÿY| Zvici ÒAvc‡bi j‡M
†Zv AvRKvj K_v KIb gykwKj| Avc‡b †Zv Rqevsjvi ivRbxwZ‡Z
bvBgv co‡Qb| Avc‡bi m‡½ †`Lvmv¶vr bv KibB fv‡jv| Ó
nv‡Zi jvwV †Nviv‡Z †Nviv‡Z P‡j hvq KvKv| Zvi k¦ï‡iiI iKg
GKwU jvwV wQj| †mI jvwV †Nviv‡Zv| k¦ï‡ii nv‡Zi jvwVi †KivgwZ
Zvi †Pv‡L †j‡M _vKj A‡bKw`b| eqm n‡Z bv n‡ZB Zvi nv‡ZI
jvwV D‡V‡Q| †mI †Nviv‡Z ïiæ K‡i‡Q| Iw`‡K jÕBqvi|
cª¨vKwUm wKQy †bB| P‡ii ci Pi bvwK GLbI Zvi k¦ï‡ii|
†Q‡j‡g‡qiv †fvM K‡i| †m A‡_© jÕBqvi n‡qI KvKvi A‡bœi Drm
wKš‘ K…wl| evev †cQ‡b e‡j †m bvwK GK eo †RvZ`vi Qvov Avi
wKQzB bv| evevI †Zv GK †RvZ`v‡iiB †eUv| †RvZ`vi †`L‡j †m
fq Lvq bv| Zvi Ici †m ¯^-wkw¶Z| KvKv Avi evevi jovB
cÖKvk¨ n‡q DV‡Q|
Gw`‡K M„‡n AkvwšÍ| evev gvmyg‡K Lyu‡R †eovq| wKš‘ †m c‡o
_v‡K eÜy‡`i gv‡S| AvR XvKvq Kvj PÆMÖv‡g| †jLvcov wk‡Kq|
GgbB GK iv‡Z †m wdi‡j eyey †Ku‡` DV‡jv|
ÒfvBRvb ZzB evmvq _vK| Avgvi †Kgb Wi jv‡M|Ó
Òf‡qi wKQy bvB| Avme Avwg| Avme †Zv| evev‡K ewjm& bv|Ó
Òevev Z‡i Avi gvie bv|Ó
Òevev †Zv gvi‡ZB cv‡i, wcZv bv| Avgvi KvR Av‡Q ZvB Avwm
bv|Ó
ÒwK KvR?Ó
ÒAv‡Q|Ó e‡j †m wcQ‡j P‡j hvq| Zvi Kv‡Q Avwg †`‡ki Lei
cvB| cvZv Sivi Kvj Pj‡Q| Rvbyqvix †kl n‡q †deªæqvix Pj‡Q|
evev MÖvg †_‡K wd‡i G‡jv ïK‡bv gy‡L| Rwgi avb KvU‡Z wM‡q
evav †c‡q wd‡i‡Q| Avgv‡`i †QvU KvKv Rwg bvwK Zvi e‡j Z…Zxq
GKR‡bi Kv‡Q weµx K‡i w`‡q‡Q| RR‡Kv‡U©i mvg‡b †QvUfvB‡K
†c‡q a‡i wb‡q G‡jv evev| A‡bK ivZ ch©šÍ wcZv cy‡Î K_v Pj‡jv|
wcZvB e‡j| cyÎ †Kej †kv‡b| weZK© K‡i bv|
ÒAvc‡b gvgjv K‡ib|Ó
ÒfvB‡qi weiæ‡×?Ó
ÒfvB RvwjqvZx Ki‡Z cvi‡jv Avc‡b AvB‡bi Avkªq wb‡Z cvi‡eb
bv?Ó
Òbv cvi‡ev bv|Ó
ÒAvgv‡`i K_v fve‡eb bv? Avgv‡`i cÖwZ Avc‡bi †KvbI `vwqZ¡
bvB?Ó
ÒgyL mvgjvqv K_v K|Ó
gvmyg D‡V †ewi‡q hvq| †cQb †_‡K WvK‡Z Zv‡K wcZv, Òhvm bv
gvmyg, `¨v‡ki Ae¯’v fv‡jv bv|Ó gvmyg ciw`b XvKvq cë‡bi
D‡Ï‡k¨|
evev Avi wK K‡ib RwgRgvi KvR gyjZzwe †i‡L Zvi Awd‡mi Kv‡R
gb w`‡jv| wKš‘ Zvi gb wLuP‡o iBj| †Q‡ji Kv‡Q civgk© K‡i
Zvi gb †evSvi †Póv KiwQ‡jv| wKš‘ †Q‡j D‡ëv fvB‡qi
RvwjqvwZi Rb¨ †Kv‡U© †h‡Z e‡j w`j| evev †f‡ewQ‡jv Av‡jvPbv
K‡i wb‡Ri †Q‡j‡`i Av‡M mvgjv‡e| eowU †Zv nv‡Zi Kv‡Q †bB|
gvmy‡gi mv‡_B K_v ejv hvK& | Zvi †Zv Avevi Kviæ c‡ivqv †bB|
†m †Q‡j GZ evg| evev‡K g‡b n‡jv GKjv gvbyl| wKQzUv av°v
†L‡q‡Q| mvivÿY wPšÍv Ki‡Q| KÕw`b Zvi Kv‡Q hvB †m mva¨
iBj bv| Avgiv `yB †g‡qi †Zv mvnmB n‡jv bv| GKw`b ïay
Avwg wM‡qwQjvg cvwb wb‡q| Møv‡ki Zjvq Kv`vi Rb¨ Ggb GK
agK †Ljvg wc‡j Pg‡K †M‡jv| Avwg wK QvB eyeyi g‡Zv AZ
Ni-†Mi¯’vwji KvRKvg cvwi! Møvk ay‡j Kv`v _v‡K| mwâ KvU‡j
†cvKv †`‡L wPj wPrKvi w`B| †Zjv‡cvKvi f‡q jvd w`‡q Lv‡U
wK †Uwe‡j D‡V hvB|
†Zv evevi †mw`b nVvr B‡”Q n‡jv cyKz‡i †Mvmj Ki‡e| cv‡o
G‡m †m †`‡L cvovi †Q‡j‡g‡qiv mevB muvZvi KvU‡Q Avwg Zx‡i
`uvwo‡q †`LwQ| Zvi wK g‡b n‡jv †m Avgv‡KI muvZvi KvU‡Z
ej‡jv| Avwg wK muvZvi Rvwb bvwK| Zvi Dci cvwb‡K Avgvi
fxlY fq| cyKziLvb †Zv cyKzi bq mvMi| Avgv‡K wcQz nU‡Z
†`‡L evev wK Ki‡jb- `yÕnv‡Z a‡i wXj Qzu‡o w`‡jb R‡j|
evnvi fvB wQj Avw½bvq|
ÒwK Ki‡jb KvKvÓ e‡j †m cyKzi cv‡o G‡m `uvovj|
ÒmuvZvi wkLyK bvÓevev e‡j| evnvi ZvwK‡q Av‡Q Avgvi w`‡K|
Avwg R‡j muvZvi †kLvi Rb¨ †KvbI hy× bv K‡i cv_‡ii g‡Zv
Uzc K‡i Zjvi w`‡K iIqvbv nw”Q †`‡L †m Suvc w`j|
†mw`b PweŸk gvP© we‡K‡j †QvUfvB wd‡i G‡jv| R‡j Wz‡e bq
R‡ji Z‡j P‡j hvIqvi wefxwlKvgq ¯§„wZi Kvi‡Y Avgvi cÖej
R¡i G‡jv| R¡i A_© mvey`vbv, fvZ wb‡la| Zwi ZiKvix gvbv|
weewglv|
fvB ej‡jv †MvUv †`‡k bvwK cvwK¯Ív‡bi bq Avgv‡`i cZvKv
Do‡Q| meyR gvSLv‡b jvj Ô†MvjvÕ Zvi Dci Avgv‡`i c~e©e‡½i
g¨vc AvuKv| Gici †_‡K †`‡ki bvg n‡e Avjv`v| Rq evsjv Ki‡Z
n‡e| Ki‡ZB n‡e|
GKwU cZvKv evwb‡q †`evi Rb¨ gbZzwm‡K A‡bK Aby‡iva Kiv n‡jv|
XvKvq †`‡L Avmv cZvKvi Av`‡j cZvKvI ˆZix n‡jv| Bqvwnqv
bvwK RvZxq cwil‡`i Awa‡ekb c‡i n‡e e‡j‡Q| N‡ii GKgvÎ †iwWIwUi
be †Nviv‡Z †Nviv‡Z †m Zvi eÜz I Avgv‡`i ej‡Z jvMj XvKvi
hZ Kvwnbx| †KD Zv‡K ejvi mvnm †cj bv AvR mKv‡j wK N‡U‡Q|
evevi mv‡_ Zvi Ggwb‡ZB K_vevZ©v LyeB Kg n‡Z jvMj| GKRb
N‡i _vK‡j Av‡iKRb †ewi‡q hvq| GgbB cwiw¯’wZ‡Z GKw`‡b
Avwg †`wL fvB‡qi weQvbvi Dci c‡o Av‡Q KZ¸‡jv KvMRcÎ|
KwVb KwVb k‡ã †jLv †mme KvM‡R Av‡Q bvbv welq|
ÔRvwZZ‡Z¡i wePv‡i GKwU Rbmgwó KLb RvwZmË¡viƒ‡c Aw¯ÍË¡
jvf K‡i? hLb Zvi _v‡K GK. RvwZ m‡PZbZv, `yB. RvwZZvwËeK
g~j¨vqb, wZb. RvZxq Rxe‡b wewfbœ †ÿ‡Î cwijwÿZ Ges ev¯Í‡e
we`¨gvb ˆelg¨ I `ytL-`~`©kv `~i K‡i mvg¨, mym¤úK© I
mywePvi cÖwZôvi `vwe|Õ evc‡i Avgvi gv_v Nyi‡Z jvMj|
evBRvb Gme wK covïbv K‡i?Ô Pvi. c„_K cÖ‡`k, GjvKv, ivóª
A_ev AvwacZ¨Kvix GwjU‡`i ÿgZvi e„nËi Ask `vwe;Õ Avgvi
G¨vW‡fÂv‡ii gv‡S †QvUfvB Xy‡K Avgvi nvZ †_‡K Zvi KvMR-cÎ
†K‡o †bq,ÒG¸wj co‡Z †Zvi `uvZ fvB½v hvBe ivL ivL|
gvmy`ivbv LyuR‡Z AvmQm wbðq?Ó
Avwg PzcPvc wdwi| `iRvi KvQ n‡Z Zv‡K wRf †ei K‡i f¨v½vB|
Òevev‡i e‡j w`e|Ó
Òej| Avgvi Dci ivM †Zv Ki‡evB| ivM Ki‡j Avwg P‡j hve|Ó
ÒKB hvwe?Ó
Òhve, XvKv hve| XvKv wek¦we`¨vj‡q co‡ev|Ó
dzjUzwmi Kvbœv †c‡q hvq| mevB P‡j †h‡Z Pvq| ïay †m Avi
eyeyiB †KvbI hvevi hvqMv †bB|
wKš‘ Kviæ Avi †Kv_vI hvIqv nq bv| bv evevi hvIqv nq bZzb
weev‡ni ZvwM‡` MÖv‡gi evwo| bv †QvU fvB‡qi XvKvq| †fviiv‡Z
mvwK©U nvD‡m Zviv `j †eu‡a Nygyw”Qj| Nyg fv‡½ gvB‡Ki
wPrKv‡ii k‡ã| dR‡ii bvgv‡Ri Avhvb †kvbv hv‡”Q| Ggb mg‡q
†QvUfvB N‡i Av‡m| AvR Avi Zvi AvPi‡Y †KvbI RoZv wK wØav
†bB| AvR wcZvi fqI †bB Zvi| †m evev‡KB RvwM‡q e‡jÒXvKvq
Avwg© bvg‡Q|Ó
ÒKvi Avwg©?Ó
Òcwðg cvwK¯Ívb _b cøvUz‡b cøvUzb Avwg© Avm‡Q †Mvc‡b|
Zviv XvKv kni R¡vjvqv w`‡Z‡Q| gvbyl gvi‡Z‡Q|Ó
ÒGiv †Zv Avgv‡`i Avwg©!Ó
Òbv Giv Avgv‡`i Avwg© bv|Ó †QvUfvB wd‡i hvevi Rb¨ cv
evovq|
Ògvmyg ZzB KB hvm&? hvBm& bv †Kv_vI| hvBm bv evev|Ó
evevi Avkw¼Z KÉ †QvUfvB‡K ¯Íä K‡i †`q| evevi K‡É AvgivB
wK †Kv‡bvw`b QvB mšÍvb‡`i Rb¨ DrKÉv ïb‡Z †c‡qwQ|
fvB N‡i †d‡i Avevi|
†`‡ki Ggb mg‡q GB GKwU NUbv Avgv‡`i fxlY Avbw›`Z K‡i|
gvmy‡gi m‡½ m‡½ Avgv‡`i evwo Avevi Zvi eÜz‡`i mgvM‡g
RuvwK‡q e‡m|
Avgiv cuwPk Zvwi‡LI ¯‹z‡j cvKmvi Rwgb mv` ev` †M‡qwQ|
Z‡e kixiPP©v ev` w`‡q G‡m¤^wj †kl K‡i ZwoNwo †kªYxK‡ÿ Xz‡K
wM‡qwQjvg| h_vixwZ cvV ïiæ I †kl nq| w`b h_vixwZ P‡j I
Avgv‡`i wb‡q hvq †fviiv‡Zi wPrKvi ch©šÍ| Avi AvR GwcÖ‡ji
GKw·k hy‡×i `~ivMZ aŸwbi †fZi G‡m¤^wj‡Z ¯^ímsL¨K †g‡q
wb‡q †KvbI m½xZ nq bv| kwiiPP©vi Askwe‡kl m¤úbœ K‡i
Avgiv wbi‡e †kªYxK‡ÿ wM‡q ewm| GK mgq hy× bvgK `vbewU
mivmwi Avgv‡`i Kv‡bi Kv‡Q gv_i Dci, kwii †Nu‡l, ü&`wcÊ
wQ`ª K‡i w`‡q `vc‡Ui mv‡_ Avgv‡`i kn‡i †mu‡U e‡m| kn‡ii
Dci w`‡q †hw`b ‰mb¨evwnbxi muv‡Rvqv Mvwo¸‡jv Mwo‡q Mwo‡q
†Xv‡K Zvi Av‡Mi w`b Avwg me©‡kl ¯‹y‡ji G‡m¤^wj‡Z `uvovB|
Gici Avwg Avi †h‡Z cvwi wb| KviY Avgv‡`i evmv †_‡K cuvPk
MR `~‡i Rjvf~wg| Zvi Icv‡i Avwg© K¨v¤ú| Avgiv mevB w`b
ivZ N‡i _vK‡Z eva¨ nIqvq †QvUfvB G mgq cwiwPZ n‡jv Avgvi
Amy‡Li mv‡_ hv evevi fvlvq AmyL wKš‘ Avwg ¯^xKvi KiwQ bv|
KviY Avgvi Kv‡Q H Kvbœv ev¯Íe| A_P evev Zv‡K e‡j AmyL| †QvUfvB
†n‡mB Dwo‡q †`q| Kvbœvi aŸwb Avgvi mv‡_ emevm K‡i w`bivZ|
Avi Zvi mv‡_ wgwkªZ nq Avwg© ey‡Ui, ey‡j‡Ui, Av¸‡bi, †auvqvi,
AvZ‡¼i, wdm&wdmvwbi, KvZivwbi aŸwb| aŸwb¸‡jv wefrmfv‡e
Avgvi w`bivwÎ wbqš¿Y Ki‡Z _v‡K| eyU¸‡jv GwM‡q Av‡m| †Nv‡i
†d‡i| Avgv‡`i bvwi‡Kj MvQ †_‡K Wve †c‡o †L‡Z †L‡Z nv‡m|
Zv‡`i †`L‡j g‡b nq bv †h Zviv g„Z¨yi wVKv`vi| †hb Zviv G
†`‡k RvgvB LvIqv †L‡Z G‡m‡Q| Gw`‡K Ni¸‡jv †Q‡j k~b¨ n‡Z
_v‡K|
cuvP.
†kvbvïwb eyS‡Z cvwi Kvbœv-aŸwb †kvbvi †ivMwU mviv †`‡k
Qwo‡q co‡Q| G GK msµvgK e¨vwa †hb| Ges Zv ïiæ n‡qwQj
Avgvi gva¨‡g| K¨vUviwcjvi¸‡jv Mwo‡q Mwo‡q hvq wcP evav‡bv
kn‡ii GKgvÎ iv¯Ívi Dci w`‡q| Iiv Avmvi Av‡M eyS‡ZB cv‡i
wb G kn‡i I¸‡jv AvbvB nvm¨Ki| I¸‡jv Iiv Pvjv‡e †Kv_vq?
bvjv b`©gvq Lv‡j we‡j? Avgiv AevK n‡q †`L‡Z _vKjvg| Avgv‡`i
evwoi c~ecv‡k †ij‡÷k‡bi Ni¸‡jv fwZ© K‡i Dc‡P co‡Z jvMj
†g‡Uj †cvkv‡Ki cyiæ‡liv| Zv‡`i mv‡_ ¯’vbxq KÕRb wfoj|
µ‡g eÜ n‡q G‡jv Avgv‡`i †Nviv‡div| mvivw`b N‡ii †fZi _vK‡Z
nq| cÖwZ‡ewki evwo‡Z †eov‡bvI Lye mxgvi †fZi| w`‡bi †ejvq
fvB G‡Kev‡i M„ne›`x n‡q †Mj| evev GKv †e‡ivb Avi wd‡i
Av‡mb| Ggb mgq GKw`b fvB‡qi eÜz‡`i K‡qKRb Zv‡K wb‡q †Mj|
evev wd‡i †`‡Lb †m †bB|
Ògvmyg KB?Ó
ÒZvi eÜyiv AvmwQj evB‡i †M‡Q|Ó
Ò†K †K Avm‡Q?Ó
ÒRqbvj, kwdDjøvn!Ó evev Avgv‡`i mvg‡b nuvUz †f‡½ †hb Zvi
†Pqvi e‡m co‡jb| eyey Qz‡U wM‡q cvwb wb‡q G‡jv|
Òevev Avc‡b †h‡q †LuvR †bb|Ó
evev gv_v bv‡ob| bv †L‡q †ewi‡q hvb| †QvU fvBi †KvbI †LuvR
Rvbv hvq bv w`b Q‡qK ch©šÍ| mßg w`‡b eo R¨vVvgwYi †g‡qi
RvgvB Av‡m Avgv‡`i evwo| Zvi gvgjv msµvšÍ wKQz welq wQj|
Zvi Rvbv wQj bv kn‡i Avwg© †cŠu‡Q †M‡Q| †m wQj Avgvi M„n
wkÿ‡Ki hgh fvB‡qi g‡Zv| `yÕR‡bB Lye j¤^v| `yÕR‡bB
nvwÇmvi| Avjx fvB GK gvm _vK‡jb| Zvi gvgjv †gvKÏgvi Kv‡R
evev‡KI QzU‡Z n‡jv|
†m iv‡Z †QvUfvB‡K wb‡q wdi‡jv evev|
ÒnB‡Q eÜz‡`i m‡½ †Nvivi mva wgU‡Q Zi|Ó evev wPwe‡q wPwe‡q
wR‡Ám K‡i cy·K| cyÎ wbðzc| c‡i Avgiv Rvbjvg Zv‡K wb‡q
wM‡q‡Q hviv Zviv mevB cvwK¯Ív‡bi c‡ÿ KwgwU K‡i‡Q| KwgwU‡Z
_vK‡Z Pvq wb e‡j eÜziv Zv‡K †eu‡a †i‡L‡Q| Zv‡`i c‡ÿ
ivZfi cvnviv I LeivLei G‡b †`evi K_v e‡j evev wb‡R wM‡q
Zv‡K Qvwo‡q G‡b‡Q|
Avjx fvB evevi mv‡_ Av‡jvPbv Kivi ci mviv eQ‡ii Pvj wK‡b
ivLvi civgk© w`‡jb| evevi weev‡ni Rb¨ Rgv UvKv †_‡K Pvj
Wvj †Kbv nj| me †ik‡bi Pvj| wPbv AvVv‡jv AvZc Pvj|
Avjx fvB †mvrmv‡n wkj †bvov wb‡q AvZc Pvj wfwR‡q †e‡U Pv‡j
¸u‡ov ˆZwi I wcVv †f‡R LvIqv‡Z ïiæ Ki‡jb| cÖwZw`b we‡K‡j
H GK wcVv| cÖ_g cÖ_g wPwb †`qv n‡Zv| c‡i ¸o| †k‡l Avjx
fvB P‡j †M‡j wcVv LvIqvi Drme †kl n‡q †Mj|
evev Avjx fvB hvIqvi mgq eyey‡K Zvi nv‡Z MwQ‡q w`‡jb| `v`vi
evwo P‡j †M‡jv eyey|
Ggb GK mgq Avgvi †Pv‡L co‡jv cvÄvex Avwg© G‡m‡Q Avgv‡`i
bvi‡Kj evMv‡b| Zv‡`i mv‡_ †QvUfvBi eÜz Rqbvj| Zviv Wve
cvo‡Q| Lv‡”Q nvwm VvÆv Ki‡Q| cÖwZ‡ewki Kj †_‡K cvwb Avb‡Z
†M‡j Zv‡`i †`L‡Z cvB cÖwZw`b|
cÖwZiv‡Z evnvi fvB G‡m GKevi †`‡L hvq †QvUfvB Av‡Q wK bv|
Zvi wcZvi A‡MvP‡i Aek¨| ivZ `kUvi ci †_‡K Zv‡`i wWDwU
ïiæ| wWDwU Kivi K_v gvBj Lv‡bK| Zvici Ab¨iv| Iiv gvB‡ji
ci gvBj hvq| Avevi wd‡i Av‡m| gvmLv‡bK Gfv‡e KvU‡jv|
c‡ii gv‡m Avgv‡`i `yB †ev‡bi Rb¨ mviv iv‡Zi KvR wba©vwiZ
n‡jv| wK KvR? iæwU evbv‡Z n‡e| †mB Avwg iæwU †ej‡Z I †muK‡Z
cvi½g n‡q DVjvg| iæwU hvq †Kv_vq Avgiv Rvwb bv|
Z…Zxq gv‡m iv‡Z ¸wji AvIqv‡R Avgv‡`i AvZ¥vivg LuvPv Qvov
nevi †hvMvo n‡jv| †fv‡i D‡V †`wL evev evwoi `wÿ‡Y AviI
KvV Pvcv‡”Q| evwoi me Kwo eM©v ¯—~c Ki‡Z Ki‡Z evwoB †X‡K
†Mj †k‡l| N‡ii †fZi euv‡ki evZvi dy‡Uv XvKv hvq wK w`‡q?
evev eB‡qi Avjgvwi¸‡jv wb‡q G‡jv| Zvi Jl‡ai AvjgvwiI G‡jv|
hZ Dcnvi cvIqv eB, mvwi mvwi mvRv‡bv| Avjgvwi w`‡q gvbyl
mgvb DuPz K‡i †`qv‡ji Mv †Nu‡l ey‡jU †VKv‡bvi e¨ve¯’v n‡jv|
wWDwU Ki‡Z Ki‡Z †QvUfvB‡qi R¡i G‡jv| GK‡kv wZb R¡i| AvR
†m wWDwU‡Z hv‡e bv| AbygwZ wb‡q G‡m‡Q| Avgvi wkÿK Zvi
QvZv †Pqv‡ii wc‡Vi Kv‡Q Szwj‡q †i‡L Avgv‡K A¼ Klv‡Z jvM‡jb|
A¼ Klv‡Z Klv‡Z m¨vi †Kej ej‡Q, ÒAvwg© Lye Lvivc wRwbm Rv‡bv|
N‡ii evB‡i hvBev bv| AvwgI AvmZvg bv| wKš‘ bv AvBmv Dcvq
wK? KvRKvg bv nB‡j Pjv wK Dcv‡q|Ó
G wZb gv‡mB ¸iæR‡biv µ‡g Avgvi mgvb n‡q G‡m‡Q| Zviv GLb
Avi K_v ejvi mgq fv‡e bv †Kvb& K_v Avgvi mvg‡b ej‡e †Kvb&
K_v ej‡e bv| Avwg wkÿ‡Ki mv‡_ GKgZ njvg| †QvUfvB †ewi‡q
Gj Ni †_‡K| †m wkÿ‡Ki †Pqv‡ii wc‡V nvZ †i‡L wR‡Ám Ki‡jv,Ò
m¨vi fv‡jv Av‡Qb?Ó
ÒwK me©bvk, gvmyg Zywg, †Zvgv‡i bv ivRvKv‡i aBiv jBqv †MwQj&
Avevi wdivBqv w`‡Q? Kv‡R Kv‡RB Zzwg GLb mveav‡b _vKev|
Giv fv‡jv †jvK bv|Ó
ÒwR¡ m¨vi! †`vqv Ki‡eb m¨vi|Ó †QvUfvB Zvi cv Qzu‡q mvjvg
Ki‡jv| Avgvi P¶z im‡Mvjøv| Zv‡K Avwg KLbI KvD‡K mvjvg Ki‡Z
†`wL wb|
ÒBbkvjøvn fv‡jv _vKev| Lvivc Lye Lvivc| hyeK‡`i aBiv
jBqv hvB‡Z‡Q| Avwg© wRwbmUvB e`, e‡`i nvwÇ| Avi G nBj
cvwK¯Ívbx| Kv‡R Kv‡RB mveavb|Ó
m¨v‡ii †PvL †Mj Avgvi fzj A‡¼i w`‡K, Ò dzj Zzwg GBUv wK
Kijv, Rvbv A¼ fzj KijvÓ e‡j m¨vi Avgvi A¼ wb‡q co‡jb| †QvUfvB
P‡j †Mj| †m iv‡Z Avgiv AvUvi Rb¨ e‡m AvwQ ivZfi iæwU
evbve| wKš‘ †QvUfvB KB| Zvi †KvbI †`Lv †bB| Zvi cvËv wgj‡jv
bv| Zvi H P‡j hvIqv GK `xN© hvIqv| KviY Zvi Avi †KvbI
Lei cvIqv bv hvIqvq Avgv‡`i evwoi Dci mevi `„wó co‡jv|
eûw`b Avgvi wkÿK †Kej Avd‡mvm& Ki‡Zv gvmyg Zvi QvZv wb‡q
†M‡Q| KLb wKfv‡e QvZvwU nv‡Z Zz‡j wb‡q †QvUfvB P‡j †M‡Q
Ges wKfv‡e Zvi QvZv †bqvUv Avgvi †Pv‡L ch©šÍ co‡jv bv
welqwU AvR ch©šÍ Avgvi Kv‡Q GK auvauv|
bvwc‡Zi †g‡q ZLb Avgv‡`i ivbœvi mnKvix| Zvi wcZv‡K bvwcZ
ej‡jI †m `yB cÖRb¥ hver bvwc‡Zi KvR K‡i bv| †ckv e`‡j‡Q|
†m ciw`b G‡m ûU K‡i e‡j em‡jv ÒwgqvfvB wK hy‡×B †Mj bv
wK!Ó AvZw¼Z eyey cvk †_‡K Zvi gyL †P‡c ai‡jv|
Avgv‡`i ivbœvevbœv, LvIqv w`b hvcb †MvUv welqwUB Ggb GK
eb‡fvR‡bi g‡Zv n‡q `uvovj hv‡Z †KvbI Djøvm †bB| †cUwU
fiv‡b, DMiv‡bv Avi `y‡qvi Gu‡U Li‡Mv‡ki g‡Zv gyL ¸u‡R _vKv|
Avwg ¯‹z‡j hvB bv| N‡i e‡m cwo| hv Lywk| wjwL hv Lywk|
N‡ii KvR ej‡Z ïay cÖwZ‡ewki evwo †_‡K K‡ji cvwb Avbv|
Avgvi wb‡Ri Kvco †avqv| Avw½bvq e‡m ZvB Kwi| Avi GK GKv
†lvj ¸wU †Lwj| evev Zvi Kv‡R †ewi‡q hvq| wd‡i Av‡m| KLbI
hvq bv| e‡m _v‡K BwR †Pqv‡i| †KvbI w`b ivZ K‡i †d‡i|
bvwc‡Zi †g‡q gqbv mvivw`b _v‡K| evev G‡j P‡j hvq| Avwg
Rvbvjvi †dvKi w`‡q †`wL bvwi‡Kj MvQ¸‡jv duvKv n‡q G‡m‡Q|
Ggb GK `ycy‡i GKw`b †QvUfvB‡qi eÜz iwdK I Zvi eÜziv
Av‡m|
Ò`iRv †Lvj& !Ó
Avgiv Pzc K‡i e‡m _vwK| _i& _i& euvkcvZvi KuvcwQ| iwdK
fvB bvwK ivRvKvi| Zv‡K †`L‡Z wKš‘ AZ Lvivc g‡b nq wb|
ivRvKvi wK Lvivc? Cm&! †K Gme eywS‡q †`‡e Avgv‡K| †Q‡jwUi
†gRvR Lvivc K‡i K_v ejwQj| †`‡L Avgvi wek¦vm nq †h
my›`icvbv †Q‡jwU LvivcB n‡q †M‡Q| ZvB Zv‡K mevB ej‡Q
ivRvKvi|
Zv‡`i g‡a¨ GKRb ej‡jv, ÒPvPv‡i †Zv Awd‡m hvB‡Z †`LwQ|Ó
Òevwo‡Z Avi †KI bvB?Ó
Ò†`‡L †Zv g‡b nq bvB| Pj& hvB| †K †`BLv dvjvq|Ó
Ggb mgq `~i †_‡K GwM‡q Av‡m †gvdv¾j KvKv, Ò wK e¨vcvi wK
PvI eveviv? mqdj mv‡ne †Zv Awd‡m|Ó
ÒZvB‡j hvB Awd‡mB †`Lv Kwi|Ó †Q‡jiv P‡j hvq|
†gvdv¾j KvKv Avgv‡`i evwoi w`‡K †P‡q `uvwo‡q Av‡Q| †Kb
Zv Avwg eyS‡Z cvwi bv| eB‡qi Avjgvwii †cQ‡b Avwg Avi
bvwc‡Zi †g‡q bweZb Lvjv, †eu‡P bv g‡i †MwQ eyS‡Z cviwQ
bv| †gvdv¾j KvKv P‡j †M‡jb| bweZb Rvbvjvi duvK w`‡q Zvi
hvIqvi w`‡K †P‡q wdm&wdwm‡q ej‡jv, ÒP‡j †M‡Q|Ó ZviciI
Avgiv bojvg bv| Avgv‡`i nvZ cv gvwUi †fZ‡i| gvwU wQu‡o
Avgiv D‡V `uvov‡Z cviwQ bv|
evev wd‡i G‡j †gvdv¾j KvKv Avevi G‡jb ZwoNwo, Òmqdj mv‡ne
GKUz mveavb _vK‡eb| †`Ljvg Rqbvjiv †NvivNywi Ki‡Z‡Q|Ó
ÒAvc‡bi wK g‡b nq?Ó
Ògvmyg wWDwU‡Z hvq bv| †LuvR wb‡Z‡Q|Ó
evev wPwšÍZ gy‡L wb‡Ri I KvKvi Rb¨ †÷v‡f Pv Pvcv‡jb|
ÒPv †bb|Ó
ÒGfv‡e msmvi nq bv|Ó
Òhy× Zvn‡j Pj‡jv!Ó
Òhy× bv, we‡`ªvn!Ó mveav‡b e‡j KvKv|
ÒKZw`b ?Ó
Ò†ewkw`b bv|Ó
ÒAvc‡b Zvn‡j fv‡eb †h Gm‡ei gxgvskv kxNÖB n‡q hv‡e|Ó
KvKv gv_v bv‡o| Zvici BZ¯ÍZt K‡i e‡j,ÒGKUv K_v mqdj fvB-Ó
ÒwR¡ e‡jb| wK K_v?Ó
Ò†Q‡j KB? gvmyg|Ó
Òevwo †_‡K cjv‡q †M‡Q|Ó
ÒIiv †Zv wek¦vm Ki‡ev bv| †M‡Q KB? Ó
ÒRvwb bv| PÂj †Q‡j| N‡ii g‡a¨ e›`x K‡i ivLvi eqm †Zv
bv|Ó
ÒwWDwU‡ZI hvq bvB|Ó
ÒRvwb|Ó
ÒIiv †Kvb K_vB wek¦vm Ki‡ev bv|Ó
evev Pzc K‡i _v‡Kb|
ÒiwdK AvmwQj †Kb?Ó
†K iwdK? AvmwQj bv wK! Uzwm GB Uzwm iwdK AvmwQj KB Avgv‡i
†Zv ejwj bv|Ó
Uzwm Pzc K‡i _v‡K| †m †h f‡q e‡j wb Zv ej‡Z cv‡i bv|
Ò†Zvgv‡`i wKQz ej‡Q?Ó
ÒKv‡Ri †g‡qwU ZiZi K‡i †iwWI †Q‡o †`qÒbv LvjyRvb Avgv‡Mv
KwQz KB‡Z cv‡i bvB,Avgiv †Zv `yqvi AvUKvqv UvBU nBqv
eBmv wQjvg, GKUv kã Kwi bvB|Ó
ÒUzwm‡K GKjv evmvq †i‡L Avc‡b Awd‡m hvb GBUv fv‡jv bv|Ó
ÒUzwm‡i ZvB‡j Kvi Kv‡Q †i‡L hve?Ó bv evev K_vUv ej‡jv bv
ïay †gvdv¾j KvKvi w`‡K †P‡q iB‡jv| †gvdv¾j KvKv wK ej‡Z
Pvq †m eyS‡Z cvi‡jv bv|
†gvdv¾j KvKvI Pzc| Iiv `yÕRb Agb e‡m Av‡Q †`L Avgvi ey‡Ki
wfZi ûû K‡i DVj| GK Nb Avuavi wN‡i Avm‡Q| Avwg eyS‡Z
cvwi| †m Avuav‡i wKfv‡e G‡Mv‡ev Rvwb bv| KvKv D‡V †ewi‡q
†M‡j evMv‡bi †cQb w`‡q Avwg Zvi wcQz wcQz QzwU|
ÒKvKv I KvKv|Ó
Ònu¨v †K! N‡i hvI Uzwm evB‡i †Kb?Ó
Ò†QvUfvB KB †M‡Q evev Rv‡b bv| †m e‡j hvq bvB|Ó
Ònu¨v| Rvwb| N‡i hvI|Ó
Òevev‡K Avc‡b †`L‡eb KvKv|Ó KvKv Avgvi K_v ï‡b nZf¤^ n‡q
†P‡q iB‡jb| Ò†`L‡eb †Zv, evev Qvov Avgv‡`i Avi †KI bvB
KvKv|Ó KvKv `yÕ K`g Avgvi w`‡K GwM‡q G‡m Lye KvQ †_‡K
Avgv‡K †`L‡jb, Zvici ÒAv”QvÓ e‡j Zvovû‡ov K‡i †hb P‡j
†M‡jb|
KvKv K_v †i‡LwQ‡jv| evev‡K Avwg© wb‡q hvq c‡ii mßv‡n|
KvKv Zv‡K †diZ wb‡q Av‡m| mv‡_ Av‡m GKRb cvnviv`vi|
mvivivZ Avgv‡`i evwo cvnviv w`‡q ivL‡Zv †jvKwU| evev N‡i
Xz‡K cÖ_g †h KvRwU Ki‡jv †QvUfvB‡qi †i‡L hvIqv †iwWIwU
N‡ii †g‡S‡Z gvwU‡Z cuy‡Z ivL‡jv| †j‡ci Zjvq Xz‡K Avgvi †iwWI
ïb‡Z ïb‡Z Ng©v³ nIqvi ILv‡bB mgvwß| N‡ii G †Kvb †_‡K I †Kvb
mvivivZ cnviv`vi KyKz‡ii c`Pvibv| iv‡Z †Kv_vI wkï wK †N‡qv
KzKzi †Ku‡` DV‡j nvZ cv VvÊv n‡q Av‡m| Zvi gv‡S nVvr
†e‡R I‡V `~ivMZ VvVvVvVv| †hb evZvm ¸jxi kã n‡q Kuv`‡Q|
¸jx nq‡Zv n‡”Q `y gvBj `~‡i| ey‡jU¸‡jv Avgv‡K Qzu‡q hv‡”Q,
weu‡a hv‡”Q ey‡Ki †fZi †c‡Ui †fZi, wbtmvo K‡i w`‡”Q
Avgvi cv nvuUz nvo-†Mv‡oi †Rvov| AÜKv‡i D‡V e‡m Avwg
¸b‡Z _vwK †jvKwU evwoi Wvb cvk †_‡K euv‡q hv‡”Q| Avevi
evg †_‡K Wv‡b| KL‡bvI Zvi †KvbI mvov †bB| eywS N‡ii †KvbI
dz‡Uv w`‡q †fZiwU †`Lvi †Póv Ki‡Q| Zvici wewoi MÜ cvB|
KL‡bv wUwdb e‡·i LUvLU&| Kviæ wdm&wdmvbx| eywS Ii mw½‡`i
†KD G‡m‡Q| mܨv‡ejv I‡K wKQz PvB‡j Avgv‡KB w`‡Z nq| †m
Avgvi w`‡K †KvbI w`b †P‡q †`‡L bv| wKš‘ GLb g‡b n‡”Q
AÜKv‡ii †fZi †m mnmªP¶z ‡g‡j Avgvi w`‡K †P‡q Av‡Q| Avgv‡K
†PvL w`‡q wM‡j †dj‡Q| Avgv‡K nRg K‡i †dj‡Q| eyey hvIqvi
Av‡M evievi e‡j‡Q `y‡qvi fv‡jv K‡i †mu‡U Ny‡gvwe| w`‡bi
†ejv evB‡i hvwe bv| hLb ZLb iv¯Ívq hvwe bv| Lvjv‡`i
evmvq G¨vwbi mv‡_ †Lj‡ZI bv| GK Mv`v wb‡`©k!
GLb †h N‡ii †eovi Icv‡k cvnviv| Avgvi `~‡i hvIqv Avi N‡i
_vKv †Zv GLb GKB K_v| Z‡e †Q‡jwU fv‡jvI n‡Z cv‡i| Avwg
bvbv hyw³ w`B wb‡R‡K| fq †VKv‡bvi hyw³| cvnviv`vi †jvKwU
wK Ki‡e Zv Avgvi mywbw`©ó Rvbv †bB| Kíbv‡Z Av‡m Lye †ewk
n‡j †m Avgv‡`i Lvev‡i fvM emv‡e| Avgv‡K wei³ Ki‡e| Avgvi
g‡b nq WvK †Q‡o Kuv`‡j fq P‡j hv‡e| wKš‘ GLb Kuv`‡ev wK?
Kvbœv Pvwiw`‡K wbtkã n‡q †M‡Q| iv‡Zi †ejv Kvbœviv AvKvk
evZvm f‡i †d‡j| Avgv‡K wN‡i †d‡j| evZv‡mi g‡Zv me©e¨vcx
Kvbœv I AkÖæi wecyj Zzdv‡bi gvSLv‡b Avwg †cw݇j eyeyi Kv‡Q
e‡m e‡m wPwV wjwL| †m wPwV †Kv_vI †cuЇQvq bv| `v`vi
evwoi wVKvbv ZLbI Avwg Rvwb bv| evevi KvQ †_‡K hw` ev
GKw`b Zv Rvbv †Mj wPwV †Mj bv| †cv÷ Awdm¸‡jv wVKg‡Zv KvR
Ki‡Q wK bv †K Rv‡b| †`k R¡j‡Q| fiv el©vq `vD `vD Av¸‡b
†`k R¡j‡Q| MÖv‡gi evwo †_‡K GKw`b eoeyeyi ¯^vgx G‡jv
Avgv‡`i †LuvR wb‡Z| †m G‡m‡Q †gSeyeyi KvbœvKvwU‡Z| evevi
Awd‡m bv wM‡q †m G‡jv mivmwi evwo‡Z| we‡K‡j Zv‡K a‡i wb‡q
†M‡jv iv‡Zi cvnviv`v‡iiv|
Avwg eyS‡Z cvwi wb †Kb| †iRvDj fvB mvaviY nvwm Lywk
gvbyl| Zv‡K †`‡L g‡b †nvZ bv †h Pvwiw`‡K gvby‡li GZ `yL-`~`©kv
Pj‡Q| wKš‘ Avwg wK Rvwb `ytL KZ cÖKvi I wK wK|
Iiv Zv‡K †QvU fvB‡qi KvQ †_‡K G‡m‡Q a‡i wb‡q fqven Dcv‡q
gvij;ïay eyU Ry‡Zv w`‡q jvw_ †g‡i †g‡i fZ©v K‡i w`j GKwU
ewjô wZwik eQ‡ii hyeK‡K| G Lei A‡bK c‡i Rvwb Avwg|
evev Qz‡UvQzwU Ki‡Q| †KD Zv‡K ej‡Q bv Luy‡R jvf †bB|
gvby‡li fZ©v gvby‡li †fZi wg‡k GK gnvb`x n‡q e‡q P‡j‡Q
eywoM½vq|
bweZb GLb GK‡ejv iuv‡a| AvZc Pvj| †cvKv KvUv Wvj Avi
Avjy fZ©v| evevi LvIqv `vIqvi wVK †bB| †Kv_vq †Kv_vq Qz‡U
†eov‡”Q †iRv fvB‡qi †Luv‡R|
Zvi Avi †LuvR cvIqv †Mj bv|
GK mgq evev ÿvšÍ w`‡jv| N‡i G‡m ¸g n‡q iB‡jv| †Kej bvgvR
c‡o Avi Pzc K‡i e‡m _v‡K Avi Qz‡U Qz‡U Gi Ii Kv‡Q hvq|
bvgv‡Ri `xN© `xN© mgq¸‡jv‡Z Avwg weQvbvq Pv`i wK Kuv_v
gywo w`‡q ï‡q _vwK| Avgvi wKQz Kivi †bB|
gvbyl hv‡”Q| gvbyl wdi‡Q bv| gvby‡liv N‡ii †fZ‡iI _vK‡Z
cvi‡Q bv| gvby‡liv wK Lv‡e †Kv_v †_‡K wKfv‡e ZvI †KD ej‡Z
cvi‡Q bv| hyeK †Q‡j‡`i wb‡q Zviv Awb`ªvq ivZ KvUvq|
Avgvi †P‡q GKUz eo †g‡q‡`i wb‡q Zviv AkvwšÍ‡Z D‡ØM‡
Avagiv n‡q DV‡Q| Avgv‡`i cvov Rbk~Y¨ g‡b nq| Avgv‡`i
bvwi‡K‡ji MvQ¸‡jv b¨vov| jywK‡q mܨvi Avhv‡bi mgq Avwg
hLb bweZ‡bi nZ a‡i R‡ji Kjm fwZ© Ki‡Z hvB ZLb gvbylnxb
c_ †`‡L KwjRv aovm& aovm& K‡i| iv‡Z Qz‡UvQzwU K‡i Av‡jv
†bfvB| Av‡jv _vK‡j evB‡i nuvK †kvbv hvq| AÜKv‡i †L‡Z
cvwi bv e‡j Avgiv gvM‡i‡ei Avhv‡bi Av‡M †L‡q wbB| bweZb
Zvici P‡j hvq| evev PzcPvc ï‡q e‡m wK wK †hb fv‡e| Avwg
weQvbvq Ny‡gi fvb Kwi| Avgvi GZme fq Avwg KLbI evevi mv‡_
fvM K‡i wbB bv| Mfxi iv‡Z wÿ‡aq †Ku‡` DwV bv| Rvwb eyey
†bB| eyeyi Avi Avgvi weQvbvq †KvjevwjkwU wb‡q Avwg f‡q
KuvUv n‡q Nywg‡q cwo| evev‡K `~i †_‡K †`Lv GKRb gvbyl wn‡m‡eB
a‡i wb‡qwQ| Avwg `~i †_‡K Zv‡K cvnviv w`B| †mI `~i †_‡KB
Avgv‡K G N‡i Avkªq †`q|
KLbI KLbI †gvdv¾j KvKv Zvi †g‡q‡`iI Avgv‡`i evwo G‡b
iv‡L| we‡kl K‡i †hw`b Zvi evwo‡Z Avwg©‡`i †fvR nq| Zviv
jywK‡q Av‡m| mv‡_ Avgv‡`i Rb¨ Lvevi wb‡q Av‡m| N‡ii †fZ‡i
e‡m _v‡K wbðzc| Avwg© Avgv‡`i kn‡ii Gw`‡K nvgjv Ki‡e bv
e‡j KvKv Avgv‡`i wbwðZ K‡i‡Q| Zey Zvi N‡ii †g‡q‡`i †m
N‡ii evB‡i †ei K‡i †`q| Avgvi eyS‡Z cvwi KvD‡K wek¦vm
Kiv wVK bv| Zey Avgiv wek¦vm Ki‡Z PvB cv‡ki evwo¸‡jv‡K|
Iiv wek¦vm Ki‡Z Pvq Avgv‡`i|
†iRv fvB‡K hLb wb‡q hvq †Zgb GKw`‡bB Avgv‡`i N‡i G‡m
†Xv‡K bvivqb KvKvi †g‡q `y‡Uv| ivZfi Zviv Avgv‡`i N‡i|
fvM¨ gvwb| evev evB‡i N‡i Jla evbv‡Z em‡jb| cywiqvi ci
cywiqv KvMR, mv`v cvDWvi wb‡q| Zvi emvi Ni Jl‡ai KviLvbv
n‡q DV‡jv| wK fvM¨| †m iv‡Zi cvnviv`vi G‡jv bv| Zvi Rb¨
Lvkxi gvsk †RvMvo K‡i †i‡LwQ‡jv evev| KL‡bv KL‡bv Zvi
†L‡Z B‡”Q K‡i| N‡ii †miv LveviwU ZLb Zv‡K †`Iqv nq| AvR
bvivqb KvKvi †g‡q‡`i mvg‡b evev wb‡R ivbœv K‡i a‡i w`‡jb|
Iiv †Ku‡` †PvL dzwj‡q †d‡j‡Q| f‡q evKiæ×| wKQzB †Lj bv|
†kl iv‡Z Kviv wKfv‡e w`w`‡`i wb‡q †Mj wKQzB Rvb‡Z cvijvg
bv| ïay Nyg †f‡½ ïbjvg eyey cuvPwU †Q‡j‡g‡q wb‡q weaev
n‡q‡Q| weaev wK e¨vcvi? eyS‡Z cvijvg bv|
evev †gvdv¾j KvKvi Kv‡Q evwoi w`‡K GKUz †Lqvj ivLvi Aby‡iva
Ki‡jb| Avgiv MÖv‡gi evwoi w`‡K iIqvbv njvg| eyey‡K Lei
w`‡Z n‡e|
evm Pj‡jv wKQz`~i| wKQzUv wiKkvq| †ek cv‡q nuvUv| Avevi
evm| Zvici nuvUv| c‡_ †K †hb Avgv‡K Kuv‡a wbj| GK ¯’v‡b
Kv`vq Avgvi †Kvgi Awã Wz‡e †Mj| †m evwoi bvgB n‡q †Mj c‡i
ÔKv`vi evwoÕ| A‡bK c‡i †R‡bwQ Kvi Kuv‡a K‡i wM‡qwQjvg| †jvKwU
wQj cvKv †Pvi| GK Aciv‡a Zvi `k eQi †Rj n‡qwQj| evevi Rb¨
†mwU GK eQ‡i bvgj| †jvKwU †Rj †_‡K Qvov †c‡q cÖ_‡g †Mj
evev‡K †`L‡Z| †mw`b Avgiv evwo AvmwQ|
kwdK bv‡gi †m †PviwU Avgvi †`Lv me‡P‡q fv‡jv gvbyl wn‡m‡e
g‡bi †fZi gyw`ªZ n‡q †Mj| AvU gvBj c_ Avgv‡K Kuv‡a wb‡q
wM‡qwQj †m| c‡_ †h‡Z †h‡Z Avgvi †Kej g‡b cowQj Avgvi Avi
eyeyi †Pvi‡K ivZ `ycy‡i fvZ LvIqv‡bvi K_v| Avgvi †PvL
w`‡q ïay `i& `i& eilv bv‡g|
evev agK w`‡jb| ÒwK nB‡Q?Ó
†Pvi Dcvwaavix kwdK ej‡jv,Òfq cvB‡Q †QvU gvbyl|Ó
Avwg GLb Avi Kviæ nv‡Zi MvÆv †L‡q †PuPv‡Z cvwi bv e‡j
Kuv`‡Z jvMjvg| c_ w`‡q †h‡Z †h‡Z KZ wKQy †`Ljvg Avwg| †LvKkv
†ij †÷k‡b Pvc Pvc i‡³i `vM| Kv`vi †fZi Kvi †hb m¨v‡Êj
c‡o Av‡Q| KjvcZv †Niv †`qv GK evwo‡Z nû K‡i Kuv`‡Q GK
bvixKÉ| Avgvi Kvbœvi kãwU e¨vcvZ n‡q Av‡Q †`‡ki Avbv‡P
Kvbv‡P| wK Avðh©! Avwg GZ wew¯§Z KL‡bv nBwb| wKš‘ evwjKv
wK Rv‡b we¯§‡qi †kl †bB| G ïiæ gvÎ|
MZ eQi evevi mv‡_ MÖv‡g hvIqvi c‡_ †`‡LwQ c_ w`‡q Miæi
Mvwo hv‡”Q †`‡L Avkcv‡ki evwo¸‡jv †_‡K †Q‡j‡g‡qiv Qy‡U
Avm‡Q| †KD †KD `uvwo‡q `uvwo‡q †`L‡Zv †K hvq `~i c‡_| K‡qKRb
Mvwoi †cQb †cQb QzU‡Zv| evwoi mvg‡bi AvM `yqvi GLb †KŠZznjx
wkïïY¨| `~i KjvcvZvi Avov‡j †KvbI gyL †`wL bv| Gevi MÖv‡g
wbweo eilv †S‡uc G‡m‡Q| Ggb eilv Avwg †`wLB wb| Si‡Q †Zv
Si‡QB| MÖv‡g AšÍZt iv‡Z evwZ †bfv‡bvi Zvovû‡ov †bB| †iwoi,
mi‡li, wK †Kivmxb †Z‡ji evwZ| mܨvi Av‡M †b‡f| Zvici
AvKv‡k Puv` Zviv|
Avgiv `v`vevwo Xz‡K AevK njvg| wekvj eo Avw½bv wN‡i PvPv‡`i
mevi Ni| eofvB †mR PvPvi KvPvwi N‡i e‡m Zvm †Lj‡Q| eyey‡K
†`‡L Rv‡b cvwb †cjvg Avwg| †hb gv nvwi‡q †d‡jwQjvg|
evwo fwZ© bvbv †jvK| A‡b‡KB G evwo‡Z G‡m‡Q Avc`Kvj cvi
Ki‡Z| †evSv hvq| _ZgZ n‡q e‡m _v‡K| wK Ki‡e wK ai‡e Kvi
Kv‡Q hv‡e| Kvi VuvB wK wR‡Ám Ki‡e wKQz ey‡S D‡V bv|
PvPxiv †g‡qiv Ges Qvbv‡cvbv‡`i Lvevi †e‡o †`q| AvacuPv
Avjy, †cvKv cov gïi Wvj cvZjv K‡i iuvav Avi eo eo gvjkv
fwZ© †auvqv IVv †gvUv Pv‡ji fvZ| †Kv‡bvw`b GKUz gvQI †Rv‡U|
†Q‡j‡`i †e‡o †`q evwoi cyiæ‡liv| Zviv †hŠ_ Avw½bvq mvi
mvi KjvcvZv †c‡Z e‡m| A‡Zv _vjvevmb †Kv_vq| eo fvB †h †ikb
†`vKv‡bi gvwjK †m LvIqvi Av‡M mevi D‡Ï‡k¨ GKUv e³…Zv
†`q|
Ò`¨v‡ki GB `~w`©b, wK LvIqvB, Lvwj WvjfvZ| Av‡mb me‡Z
GKmv‡_ LvB| mevB Rvgv‡Z bvgvR cwo †`vqv Ki‡eb †hb †Lv`vZvqvjv
Avgv‡`i †`Lvïbv K‡ib| AvgivI †hb Ab¨ wec`M͇֯`i Avkªq
w`‡Z cvwi †hb †mB ZIwdK Avgv‡`i †Lv`v †`b| Zvici GK
wbZ¨w`‡bi †RqvdZ| cÖwZw`b GKB Lvevi| Avgvi Aek¨ myweav
Av‡Q| G cwiev‡ii kn‡i _vKv GKgvÎ Kb¨v Avwg| hw`I GKwUgvÎ
e‡¯¿ Avgv‡K kn‡ii evmv †Q‡o Avm‡Z n‡q‡Q| Avwg wKQz Rvgv
KvcoI wb‡q Avm‡Z cviZvg wKš‘evevi AZ †Lqvj wQj bv| c‡i
ey‡SwQjvg, Zvi †QvUcyÎ wb‡LuvR, eocy‡Îi †KvbI msev` †bB,
evwo‡Z ÿwZKi GK e¨w³ ivZfi cvnviv w`‡”Q Iw`‡K †gS‡g‡qi
¯^vgx Lei wb‡Z G‡m nvwi‡q †M‡Q| GmeB Zvi gv_v Lvivc K‡i
†`qvi g‡Zv h‡_ó wQj| KviæiB Ggb mgq g‡b _vKvi K_v bv
cÖvY Qvov Avi wK wb‡q evwo Z¨vM Ki‡e| evevi ZLb w`‡knviv
Ae¯’v| †m †ewk †f‡½ cowQj †Kbbv †m cvwK¯Ív‡bi GKwbó †meK
wQj| cvwK¯Ívb wb‡qB †m myLx n‡Z †P‡qwQj|
fvB †Kb kn‡ii evmvq †LuvR †bq wb evevi G cÖ‡kœi Dˇi fvB
ïay ej‡jv ÔeÜyiv AvmwQj ZvB MÖv‡gB P‡j Avmjvg|Ó
ÒZi evc fvB †evb bvB? Zv‡`i †LvuR †bqvi `iKvi wQj bv? †iRv
c‡ii †Q‡j †LuvR wb‡Z wM‡q-evev Pzc K‡i †M‡jb| eofvB
AgbB wQ‡jb| evevi IB K_vq MÖvggq ivóª n‡jv †iRv fvB †bB
Avgv‡K †i‡L evev wd‡i †M‡jb kn‡i| eofvB GKevi ïay wR‡Ám
Ki‡jv Ògvmyg KB?Ó
ÒRvwb bv, KvD‡i wKQz bv e‡j †Kv_vq †hb P‡j †M‡Q|Ó
eofvB K¬veN‡ii w`‡K P‡j †M‡jv| Avgv‡`i mevi eo, eo PvPvi
cÖ_g †Q‡j| Zvi †ikb †`vKv‡bi jv‡Mvqv Ziæb †¯úvwU©s K¬ve|
GK GK fvB GK GK w`‡K P‡j †M‡Q| †mR PvPvi N‡i iv‡Z Kvbœvi
†ivj DVj| PvPx Kuv`‡Q| †Kb? †KD K_v e‡j bv| †Q‡j P‡j
†M‡Q KvD‡K bv e‡j| GZme wKQy †`‡Lï‡b Avwg nZeyw× n‡q e‡m
AvwQ eo PvPx G‡m nvZ a‡i †U‡b wb‡q Pj‡jb Zvi N‡ii w`‡K,Ò
wK‡jv AvBmv B¯ÍK U¨vev gvBiv eBmv AvQm& K¨vb, eBmv _vK‡j
G evwo‡Z †KI LvIb w`e?Ó
N‡ii †Kv‡b wb‡q wM‡q †m eo PvPx fvZ †e‡o w`j| cv‡Z GK
UzK‡iv gvQ| Avw½bvq hviiv †L‡q‡Q Zviv †Zv gvQ Lvq wb|
PvPx GKwU evwU‡Z Rj †X‡j e‡jb, ÒwK AZ fvem& ? nvZ †avÓ|
Avwg ZwoNwo nvZ ay‡q fvZ gy‡L w`| †gvUv Pv‡ji fvZ| †`wL
eyey fv‡Zi _vjv wb‡q Avgvi cv‡k G‡m e‡m‡Q| Zvi mviv Mv
nvZ gy‡L Dby‡bi Kvwj| Zv‡K †`L‡Z G evwoiB †g‡qi g‡Zv †VK‡Q|
eyey Av‡Mi g‡ZvB Avgvq fvZ †g‡L LvIqv‡Z jvMj|
hvK& evev| Avgvi fv‡Zi bjv †Zgb e`jvqwb| mKv‡j AvwgI
eyeyi g‡Zv Kv‡R †j‡M cojvg| Avgv‡K †Zv PvPxiv †KD mwâ
KvUvi evB‡i Dby‡bi Kv‡Q †h‡Z w`j bv| Avwg Zv‡`i GKgvÎ
D”P wkwÿZ Kb¨v| Avgvi KvR Avwg Lyu‡R wbjvg| AvwkªZ wkï‡`i
wb‡q mKv‡j e‡m †Mjvg cov‡Z| evsjv, Bs‡iRx, Aviex, A¼
wKQz ev` hvq bv| mevB ¯^w¯Í †cj †KD GKRb Zv‡`i
†Q‡j‡g‡q‡`i †`L‡Q †f‡e| KÕw`b Av‡M GKwU †QvU‡Q‡j cyKz‡i
Wz‡e gviv †M‡Q| †m k¼v †_‡K mevB gyw³ †cj| Avgvi we‡`¨
gvÎ K¬vk w_ª ch©šÍ| wKš‘ Pvwj‡q wbw”Q eyeyi Drmv‡n| cov‡bv
bq Avmj KvR n‡jv Avwg KZUKz c‡owQ Zvi cÖgvY †`Iqv| eo
K¬v‡ki †Q‡j‡g‡q‡`i Rb¨ Av‡Q evwoi wkwÿZ †Q‡jiv| ZvivI
Avgvi gv_vq PuvwU †g‡i wkÿK e‡b †Mj|
evev Avevi kn‡i P‡j †M‡jv| †`‡ki gvby‡liv me wgwj‡q nvbv
w`‡Z Avmv ee©i ‰mb¨‡`i Zvov‡Z †j‡M‡Q| Avi evevi wK bv
KvR i‡q‡Q kn‡i| Avm‡j ZLb eywS wb GLb eyS‡Z cvwi evev
wd‡i wM‡q‡Qb Zvi †Q‡j hw` wd‡i Av‡m GB Avkvq| Gw`‡K
UvKv-cqmvi wPšÍvI wQj| wd‡i hvIqvi ci evwoNi wVKVvK †c‡q
Zvi we¯§‡qi †kl wQj bv|
Gw`‡K GKe‡¯¿ _vK‡Z _vK‡Z eo A¯^w¯Í‡Z cojvg| wKš‘ eoPvPxi
†PvL duvwK w`‡q †KD `ytLI †c‡Z cv‡i bv| iv‡Zi †ejv eyeyi
†cwU‡KvU I Dc‡i KvwgR c‡i ï‡q Nygyw”Q PvPx G‡m †W‡K Zzj‡jv|
GKwU wPwV wj‡L w`‡Z n‡e| Avwg eofvB‡qi UP© R¡vwj‡q
wjLjvg Pvi jvB‡bi wPwV| H †cwU‡KvUB c‡i| eoPvPxi †PvL †Mj|
Ò†Zvi cvqRvgv KB?Ó
ÒAvwg AcÖ¯—~Z K‡Ú DËi w`jvg, Ò†c‡i‡Ki mv‡_ †j‡M wQu‡o
†M‡Q| Ó
wPwV hv‡e †Kv_vq? Avwg _Õ e‡b †Mjvg| N‡ii †fZi G‡m XzKj
QÕRb †hvqvb g`©| Zv‡`i GKR‡bi Kv‡Q †Mj wPwVwU| †m wb‡q
hvqMvg‡Zv †cuЇQ †`‡e| nv‡Z A¯¿ †`‡L f‡q gy‡L iv m‡i bv|
PvPx gy‡L Av½yj w`‡q eywS‡q w`‡jb K_v ejv w wb‡la|
ÒUzwm AvqÓ PvPx Wv‡K| PvPx GwM‡q w`‡”Q Avi Avwg Wv‡ji
evwU, fv‡Zi Mvgjv AvbwQ, †jvK¸‡jv nvcym ûcym fvZ Lv‡”Q|
Mv Lvwj| nvZ cv‡q Kv`v| Mv‡qi `~M©Ü bv‡K G‡m Nywl gv‡i|
ÒCm! ¸‡qj MÜ!Ó PvPx g‡L nvZ Pvcv †`q|
ÒPzc!Ó
Avwg gv_v †b‡o myo&myo& wcwQ‡q wd‡i Avwm| †KŠZ~n‡j g‡i
hvw”Q| PvPxi KvQ †_‡K we`vq wb‡q eo fvB‡qi mv‡_ †jvK¸‡jv
†ewi‡q †Mj w`wNi cvo a‡i| ZviciB RjfwZ© cvU‡ÿZ| wZb
PviLvbv †Kvlv †bЇKv †mLv‡b w¯’i n‡q Av‡Q| Iiv AÜKv‡i
†mw`‡K wgwj‡q †Mj| Avgvi iv‡Z Avi Nyg G‡jv bv| Nyg G‡jB
†`L‡Z †cjvg KZ¸‡jv †jvK AÜKv‡i †nu‡U P‡j‡Q Pviw`‡K A‰_
mvMi| w`KwPýnxb mvq‡i KZ¸‡jv †Q‡j †Kej mvg‡b hv‡”Q| wK‡mi
w`‡K? g‡bi †fZi †mu‡U iBj wPÎwU|
A‡±ve‡ii †klv‡kwl Avwg© G‡jv Avgv‡`i evwoi gvBj wZ‡bK `~i
ch©šÍ| GLb Avgiv wZb‡ejvi cwie‡Z© `yÕ‡ejv fvZ LvB| mKv‡j
Avi mܨvq|
Ò†cUUv‡i wRivb †`|Ó Avgvi PvPv‡Zv †evb †PuwP‡q ej‡Zv Zvi
†g‡q‡K| †g‡qUv †Kej fv‡Zi Rb¨ Kuv`‡Zv| wKš‘ †Zgb †L‡Z
cvi‡Zv bv| wK †hb AmyL K‡iwQj| mvivÿY LvB LvB| GK iv‡Z
wkïwU g‡i †Mj| evwoi †Mvi¯’v‡b Zv‡K gvwU w`‡q G‡jv mevB|
Ii gv wKQzÿY wewb‡q wewb‡q Kuv`‡jv| Zvici D‡V wM‡q Dby‡b
em‡jv| GKwU †jv‡KiI wK Aemi Av‡Q Kuv`vi bv wR‡ivevi| Dby‡bi
mvg‡b gwiqg eyeyi †Pv‡Li R‡j eyK †f‡m hv‡”Q| †hb †m †auvqvi
Rb¨B †Ku‡` P‡j‡Q Avi wKQz bv| g‡b eo `vM n‡q _vKj H
`„k¨| †Kej `„‡ki ci `„k¨| AvuKv n‡q _vK‡Q gv_vi †fZi|
g‡bi LvZvq|
A‡±ve‡ii †klv‡kwl evwo‡Z †kvi‡Mvj DV‡jv ÒAvm‡Q Avm‡Q Avm‡Q
- -Avwg© Avm‡Q-Ó eofvB kZ kZ av‡bi e¯Ív w`‡q fiv el©vq
WyešÍ cvU †ÿZ †evSvB K‡i †dj‡jv| Zvi gvSLv‡b `uvovevi
hvqMv| †g‡q‡`i †mLv‡b ivLv n‡jv| wkïiv Zv‡`i †Kv‡j| G‡Kev‡i
†QvU¸‡jv‡K †QvUfvB Ny‡gi Jla LvB‡q w`j `yÕ‡dvUv K‡i|
Zviv gv‡qi †Kv‡j Nywg‡q co‡jv| Avgiv Avwg© Avmvi I Zv‡`i
nv‡Z gi‡Z A‡cÿv Kijvg `xN© GK w`em| mܨvi ci †ikb †`vKvb
jyU nIqvi Avk¼vq eofvB I me †Q‡jiv wWjv‡ii †`vKv‡bi w`‡K
P‡j †Mj| fvwM¨m wM‡qwQj| iv‡ZB †`vKvb jy‡Vi cwiKíbv wQj
Lv‡ji Icv‡ii K‡qKR‡bi| ZvivB Qwo‡qwQj ¸Re|
Avgiv wd‡i Gjvg cvU †ÿZ †_‡K N‡i I Avw½bvq| avb¸‡jv †Zvjv
n‡jv cvwb †_‡K| gvbyl¸‡jv N‡i †evSvB n‡jv| KviY Avw½bvq
†g‡j w`‡Z n‡jv avb| kZ kZ e¯Ív avb| Kv‡Ri †jvKI i‡q‡Q|
AvKv‡Ri †jvKI i‡q‡Q| wg‡jwS‡j avb ïwK‡q Avevi e¯Ívew›`
K‡i ivL‡Z jvM‡jv mevB| H GK KvR Ki‡Z Ki‡Z avb Svov, avb
ïKv‡bv, avb †g‡j †`qv, avb Lyu‡U †`Lv me †kLv n‡q †Mj
Avgvi|
ev”Pv‡`i covïbv Pj‡jv bv| mKv‡j bv¯Ív †L‡Z †`ix n‡j
ev”Pv¸‡jv gv‡qi Wvbvi Z‡j e‡m _v‡K| Zv‡`i gv‡qivI ¸wUïuwU
†g‡i _v‡K| †KD B bovPov Ki‡Q bv| †hb mvwi mvwi jvk n‡q
DVwQ AvgivI|
Ggb cÖvY †_‡KI cªvYnxb gvbyl¸‡jv GKw`b GK NUbvq †Mve‡ii
†cvKviv †hgb fxlY Av‡jvwoZ n‡q DV‡jv GK Le‡i| wK bv cwðg
cvovi K‡qKRb hyeK PovI n‡q‡Q Avgv‡`i evwoi `~i m¤ú‡K©i
GKR‡bi evwo‡Z| wK bv Zvi evwo‡Z WvKvZ jywK‡q Av‡Q| †ei
K‡i `vI †ei K‡i `vI nuvK WvK wPrKvi MR©b| evwoi gwnjvwU
`iRv duvK K‡i ej‡jv, Òevwo‡Z †KD bvB Avc‡biv LyuBRv †`‡Lb|Ó
`iRv nvU K‡i Ly‡j †i‡L †m †ewi‡q G‡m Dcw¯’Z `k©K‡`i mvwi‡Z
wM‡q `uvovj| Avgiv Zvi mvnm †`‡L wew¯§Z| evwoi eo‡Q‡jiv
A`~‡i Vvq `uvwo‡q| Gfv‡eB bv wK jyVZivR nq| Iiv `uvwo‡q
Av‡Q †hLv‡b ZviB †cQ‡b nv‡Zi Kv‡QB R‡ov Kiv Av‡Q euvk, †KvP,
gvQ aivi bvbv miÄvg| †Q‡j¸‡jv LyuR‡jv ZbœZbœ K‡i| GKevi
†fZ‡i hvq Av‡iKevi evB‡i Av‡m| RbZvi w`‡K ZvKvq| †KD bo‡Q
bv| evwo wN‡i `uvwo‡q Av‡Q| †k‡l Iiv KvD‡K bv †c‡q myo&myo&
K‡i P‡j †Mj|
ciw`b cÖvZtKv‡j gvBj †`‡oK `~‡i †ÿ‡Zi †fZi kvwo civ GK
WvKvZ aiv co‡jv| eofvB K‡qKRb‡K cvVvj Lei wVK wK bv Rvb‡Z|
Zviv G‡m eo fvBi N‡i XzKj| Avi †e‡ivq bv| †k‡l Avgiv
Rvbjvg Av‡Mi iv‡Z AvVv‡ivRb WvKvZ‡K †g‡i‡Q †Kev Kviv|
AvVv‡ivwU g„Z‡`n Pvbmv cx‡ii gvRv‡i hvIqvi c‡_i Dci Kvi
cy‡ji av‡i mvwi †eu‡a ïB‡q ivLj| †KD Zv‡`i Kei w`‡Z GwM‡q
G‡jv bv|
Avwg f‡q KuvUv n‡q †Mjvg| WvKvZ‡`i Rb¨ Kvbœv †c‡Z jvMj †Kej|
†Kej g‡b n‡jv AvVv‡ivwU gvbyl D‡`vg ï‡q Av‡Q dwK‡ii gvRv‡ii
iv¯Ív Ry‡o| Zvgvg †gvKvg gyjyK WvKvZgy³ n‡jv e‡j gvRv‡i
bvwK wkibx †`Iqv n‡jv|
A‡íi Rb¨ WvKvZ cwiP‡q gi‡Z wM‡q †eu‡P wdi‡jv †QvU PvPvi
†Q‡j|
†m wK Kv‡R wM‡qwQj †m iv‡Z PvPx wR‡Ám Ki‡j †m ÒwKQz bvÓ
e‡j D‡V P‡j hvq| ïay eo fvB M¤¢xigy‡L ZvKvq cÖkœKvixi
w`‡K| Zvici e‡j,ÒAvRvBiv K_v KI K¨vb gv Kv‡g hvI|Ó
wW‡m¤^‡i evev G‡jv| ïwK‡q †M‡Q evev| Avgiv wdijvg GB
†R‡b †h †`k ¯^vaxb n‡q‡Q|
cov‡kvbv ïiæ n‡jv| Avgiv ¯‹z‡j mivmwi GK‡kªYx Dc‡i co‡Z
AbygwZ †cjvg| wKš‘ eB Qvov| Avwg eÜzi †ev‡bi cyi‡bv eB
nvZ K‡i jywK‡q †i‡L w`jvg|
†QvUfvB wdi‡jv gvP© gv‡m| †m K‡j‡R hvIqv ïiæ Ki‡jv|
RxebwU cy‡ivcywi cv‡ë †M‡Q Avgv‡`i| hw`I Zv Dci †_‡K
†`L‡Z cvIqv hvq bv| †fZ‡i Zv wbišÍi AwMœMf©| Avgiv eywS
wb| evevI bv|
GKiv‡Z Zv †Ui †cjvg Avwg| †m GK AvRe ivZ| †QvUfvB‡qi
eÜyiv K‡qKRb A¯¿ AvB‡b aiv c‡o‡Q| †QvUfvB I evnvifvB Zv‡`i
gy³ Kivi †Póv Ki‡Q| AvMy‡b cy‡o cy‡o Svgv n‡q †Mj †`k|
e`‡j †M‡jv| wKš‘ me‡P‡q e`jv‡jv “ gvbyl| `yt‡Li R‡j ay‡q
ay‡q d¨vKv‡k †g‡i hvIqv gvbyl¸‡jv GLb Avevi jovB ïiæ K‡i‡Q
wK K‡i †L‡q c‡i euvP‡e †mB j‡ÿ¨|
GZ cwieZ©‡bi gv‡S GKgvÎ Avwg AcwieZ©bxq †hb| gv‡P©i GK
wbkx‡_ nVvr cyi‡bv Kvbœvi k‡ã †R‡M DVjvg| †R‡M DVjvg ejv
fzj| Avwg †PuwP‡q evwo gv_vq Zzjjvg| aŸwbwU wbtkã n‡q
jywK‡q wQj †Kv_vI| GZ GZ AvZ¼ I Kvbœvi †fZi Wze w`‡q wQj|
wK¤^v Avi me aŸwbi †fZi AbyiwYZ nw”Qj Avwg Zv‡K Avjv`v
K‡i wVK eyS‡Z cvwi wb| AvR Mfxi iv‡Z GKwUgvÎ kã †hgb Zx¶è
n‡q ev‡R †Zgwb †m Avgv‡K duy‡o †ewi‡q †Mj|
ÒUzwm †Kb Kuv‡`?Ó
Òfq cvB‡Q|Ó
ÒwK‡mi fq?Ó
Ò†mB kã|Ó
ÒwK‡mi kã?Ó
ÒKv›`‡bi-Ó
Uzwm †Ku‡`B P‡j‡Q| †hb Zvi †fZ‡ii †KvbI kã Zv‡K Av‡óc„‡ô
AvuK‡o a‡i‡Q| evev wbðzc n‡q †M‡jv| Uzwm duywc‡q Pj‡jv|
GKmgq evev D‡V G‡jv| Uzwm‡K av°v w`‡q ïB‡q w`‡q Mjv wU‡c
a‡i ej‡jv ÒPzc!Ó
AvKw¯§K Zvi IB g~wZ© Uzwmi Mjvq Kvbœvi `jv AvU‡K w`j|
wgwb evevi mv‡_ aŸ¯ÍvaŸw¯Í ïiæ Ki‡jv|
ÒwK K‡ib evev!Ó
wgwb‡K av°v w`‡q †d‡j w`‡q evev Zvi N‡i wd‡i †M‡jb|
Uzwm Aa©g„Z| VK& VK& K‡i Kuvc‡Q| wgwbI| `yÕ‡ev‡bi †Pv‡L
†m iv‡Z Avi Nyg G‡jv bv|
ciw`b mKv‡j evev KvD‡K wKQz bv e‡j Awd‡m P‡j †M‡jv|
Lye ax‡i evev e`jv‡Z jvM‡jv| Avgiv cÖvYc‡Y Zvi mv‡_ Zvj
mvg‡j Pjvi †Póv Ki‡Z jvMjvg|
†m iv‡Zi g‡Zv A‡Zv wbôziZv †m Avi †`Lv‡jv bv e‡U Z‡e †m
GK Ab¨ gvbyl n‡q DV‡jv| †h AšÍnxb w`bivZ¸‡jv †m GKv cvi
K‡i‡Q †m mgq Zv‡K gyw³hy×we‡ivwaiv a‡i wb‡q wM‡qwQj| †QvUfvB‡qi
GKRb eÜz Zv‡K euvPvj| cÖwZ mßv‡n Zv‡K wi‡cvU© Ki‡Z n‡Zv
_vbvq| †Q‡ji †LuvR †g‡j wb ej‡Z n‡Zv| Zvi †Muvd `vwo
mv`v n‡q wM‡qwQj|
Zvi me ivM †Kej Uzwmi Ici| we‡kl K‡i Uzwm †hw`b Kvbœvi
kã †kv‡b †mw`b Zv‡K evevI Kuvw`‡q Qv‡o| †hb H kã †kvbv
fq¼i Aciva| evev †m Aciva wKQy‡ZB ÿgv Ki‡Z cv‡i bv|
Uzwmi GgbZ‡iv Kvbœv †kvbvUv Awfbq, wg_¨v| GB n‡jv Zvi
K_v| Uzwm mKvj n‡jB evevi mvg‡b covi f‡q ZwoNwo ˆZix n‡q
¯‹z‡j P‡j hvq| mevi Av‡M wM‡q ¯‹z‡j e‡m _v‡K| cv‡Q evevi
mv‡_ †`Lv n‡q hvq GB f‡q cvi‡j †m evwo‡ZB _v‡K bv| wKš‘
†m †Zv †Q‡j bq| †m †g‡q| Zv‡K _vK‡Z nq| Zvi Ggb w`b hvq
bv †hw`b fqnxb KÕwU N›Uv †m evm K‡i| GKw`‡K †m A‡Pbv K‡Éi
Kvbœvi fq Av‡iKw`‡K evevi wnsmªZvi fq|
GiB gv‡S †m wb‡Ri ARv‡šÍ eo n‡Z _v‡K|
†h Ae¯’vq †KD wVKg‡Zv Ny‡gv‡Z †L‡Z wK Zvi wbZ¨ K…Z¨I mvi‡Z
fq cvq †m Ae¯’vi †P‡q g„Z¨y †kªq| evev Gw`‡K ev¯ÍeZv fz‡j
_vK‡Z cviwQ‡jb bv| KviY Zv‡K cÖwZw`‡bi MÖvmv”Qv`‡bi Rb¨
Kv‡R †h‡Z n‡qwQj| Zvi eÜyiv Zv‡K †Q‡o m‡i c‡owQj|
evevi KZw`b KZN›Uv †Kej wb‡Ri cyi‡bv wek¦v‡mi mv‡_ bZyb
wek¦vm AvuK‡o ai‡Z jo‡Z n‡qwQj| hw`I KvKvi mv‡_ m¤úK©
wQbœ n‡q hvIqvi †fZi w`‡q Zv wKQz wKQz †Pv‡L co‡Zv Z‡e
Zvi †KvbI e¨vL¨v `uvo Kiv‡bv Avgvi c‡ÿ m¤¢e wQj bv| Avwg
Zv Av‡M eyS‡ZI cvwi wb| hvÎv Zvi wQj GKK| wePv‡ii iæ²
AvuP‡o †h bZzb Rxeb Rb¥ wbw”Qj Zv‡Z hy³ n‡Z wM‡q †m Zvi
Av‡Mi mewKQz nvwi‡q †djwQj| †m wePv‡ii wb`©qZv eo wbg©g|
Zvi cwinvm `ywY©evi| GKcyÎ Zvi g„Z¨y`‡Ê `wÊZ G‡`i nv‡Z|
Avevi †hc‡ÿ †m hy³ nevi m¤¢vebv wb‡q evwo †Q‡o‡Q †mLv‡b
†eu‡P Av‡Q wK bv ZvI Zvi Rvbv †bB| Gw`‡K †QvUfvB‡qi
eÜziv G‡K Aci‡K nZ¨v Ki‡Z D`¨Z| evwo wdi‡j †K ej‡Z cv‡i
†m †eu‡P _vK‡e wK bv|
gvbyl gvbyl Qvov _vK‡Z Pvq bv ZvI †m eyS‡Z cviwQj| wKš‘
gvbyl‡K µgvMZ nvivw”Qj †m| µgea©gvb AembœZv Zv‡K †c‡q e‡mwQj|
wZb wZbwU mšÍvb jvjb fvi n‡q DVwQj µgkt| GmeI evn¨
e¨vcvi iBj bv| Zvi g‡bi `yqv‡i AvNvZ Ki‡Z _vKj|
[avivevwnK]
|