Avgvi †jLv eBc‡Îi gjv‡U †jLK cwiwPwZi RvqMvq
Avgvi KxwZ©Kvwnbx m¤^‡Ü A‡bK Av‡Rev‡R K_v
ejv nq, hv Av¶wiKfv‡e AmZ¨ bv n‡jI AwZkq
AwZiwÄZ| ï‡bwQ †Kvb †Kvb †jLK bvwK wb‡Ri
cwiwPwZi LmovwU wb‡RB ˆZwi K‡i †`b| IKvRwU
Avgvi Øviv †Kvbw`b nqwb, n‡eI bv| wb‡Ri
c«ksmv wb‡Ri gy‡L ev wb‡Ri Kj‡g †ei“‡e, †miKg
`yie¯’v‡Z †hb KL‡bv bv co‡Z nq Avgv‡K| Avwg
Av‡MI e‡jwQ GKevi, wb‡Ri XvK hvi wb‡R‡KB
evRv‡Z nq Zvi Xv‡K‡Z wKwÂr mgm¨v Av‡Q|
wb‡iU mZ¨ K_vUv Zvn‡j e‡jB †dwj| Avm‡j Avwg
Ggb †KvbI Avnvgwi MwYZÁ bB| MwYZ bvgK GK
wekvj e…‡¶i GKwU ¶y`«vwZ¶y`« kvLvi M‡elK gn‡j
Avgvi bvgwU D”PvwiZ n‡j †KD nqZ ej‡e bv :
Mizan Who?
fviZe‡l©i wKse`š—x MvwYwZK Avh©fÆ, e«þ¸ß,
igvbyRvb Avi nwikP›`«---Gu‡`i cv‡qi a~‡jv †bevi
†hvM¨ZvI Avgvi †bB| GgbwK Avgvi wb‡Ri †`k,
evsjv‡`k, †mLv‡bI Avgvi †P‡q †Xi †gavex
MwYZÁ Av‡Qb bvbv RvqMvq Qwo‡q wQwU‡q hv‡`i
bvg evB‡ii RM‡Z RvbvRvwb nevi my‡hvM cvqwb|
†mUv ïay Zvu‡`iB `yf©vM¨ bq, †MvUv †`‡kiB `yf©vM¨|
myZivs Avgvi †hUyKy cwiwPwZ, nvm¨KiiKg bMY¨
n‡jI, Zvi c«vq meUvB Avgvi †gavi ¸‡Y hZUv,
Zvi †P‡q A‡bK †ewk Avgvi Kcv‡ji ¸‡Y| ZvB ewj,
wb‡Ri Xv‡K‡Z †ewkiKg AvIqvR bv †ZvjvUvB †eva
nq eyw×gv‡bi KvR|
gRvi e¨vcvi GB †h DËi Av‡gwiKvi evsjv
fvlvfvlx gn‡j Avgvi hv wKQy cwiwPwZ Zv MwYZÁ
wn‡m‡e bq, †jLK wn‡m‡e| gRv ejjvg GR‡b¨ †h
1962 mvj _‡K Õ90 ch©š— 28 eQ‡ii `xN© mgqwU‡Z
Avwg evsjv eB GKwUI c‡owQ wKbv m‡›`n, mZ¨wRr
iv‡qi evB‡i †Kvb evsjv Qwe †`wLwb, evOvwj
Abyôv‡b Avwg e³…Zv KiZvg Bs‡iwR‡Z, mvaviY
AvjvcPvwiZvUyKyI evsjvi †P‡q Bs‡iwR‡Z Pvjv‡ZB
†ewk ¯^”Q›` †eva KiZvg, hw`I Avgvi Bs‡iwRUvI
ivó«cwZi c`K cvevi gZ `y`©vš— wKQy bq| AZGe
AvR‡K Avgvi AwaKZi cwiwPwZ †jLK wn‡m‡e, GB
avuavwU mgvavb‡hvM¨ g‡b nq Avcbvi Kv‡Q? Zvn‡j
eyS‡Z cvi‡Qb mgm¨vwU ïay Avgvi bq, mgvb mgvb
fvM AvcbviI|
Avgvi GB †jLK n‡q IVv e¨vcviwU GKvš—B
AvKw¯§K, LvwbK KvKZvjxqI ejv P‡j| Z‡e Avgvi
c«_g w`KKvi †jLv¸‡jv wVK †jLv wQj bv, wQj
c«_g †hŠe‡bi cv‡ki evwoi G‡jv‡Kkxi Kv‡Q †jLv
KvuPv †c«gc‡Îi gZ| Aek¨ †m¸‡jv †KvbI G‡jv‡Kkx‡K
D‡Ïk¨ K‡i wjwLwb Avwg, wj‡LwQjvg Avgvi †d‡j-Avmv
†`k‡K wb‡q---IB eq‡m Ô†`kÕB n‡q D‡VwQj Avgvi
Aš—iZg wc«qZgv| GKai‡bi Aby‡kvPbv RvZxq
bvwKKvbœvI ej‡Z cv‡ib †KvbI Zx¶&Yimbv we`»Rb|
`~i †_‡K `vuwo‡q Avgvi wb‡Ri Kv‡QI GLb A‡bKUv
†miKgB g‡b nq|
MwY‡Zi RM‡Z Avgvi Rvbvïbv‡`i gv‡S A‡b‡K GL‡bv
Rv‡b bv †h Avwg †jLv‡jwL Kwi GK AvaUy| Aek¨
Zv‡`i AwaKvskB AevOvwj---Zviv Rvb‡e wK K‡i|
wR‡Ám K‡i Avwg Bs‡iwR‡Z wjwL bv †Kb| †m-c«‡kœi
Reve Lye †mvRv----KviY Avgvi Bs‡iwR Avwg
Qvov †KD eyS‡e bv| Avgvi Bs‡iwR we«wUk Avg‡ji
†Kivbx‡`i Bs‡iwR---H Bs‡iwR‡Z gywb‡ei Kv‡Q
QywUi `iLv¯— †jLv hvq, cÎcwÎKvq c«Kvk‡hvM¨
wKQy †jLv hvq bv| Zvici Zviv Rvb‡Z Pvq Avwg
wK wb‡q wjwL| GUv KwVb c«kœ| Avwg †KvbI we‡kl
welq wb‡q wjwL bv--hLb †h c«m½ D‡V Av‡m g‡b
ZLb ZvB wb‡q wjwL| wK welq wb‡q Avwg wjwL bv
†mUv wKš‘ fv‡jv K‡iB Rvwb---evsjv‡`kx
ivRbxwZ| †`‡ki AivRKZv Avi †`‡ki ivRbxwZ `y‡Uv‡KB
Avwg mgvb mgx‡ni mv‡_ Gwo‡q Pjv cQ›` Kwi|
Z‡e †jLv‡jwLi R‡b¨ †h c«m½wU we‡klfv‡e AvK…ó
K‡i Avgv‡K †mUv nj Rxeb, Ges Zvi eûwewPÎ
iƒcinm¨| wVK RxebI eje bv Avwg, eje Rxe‡bi
RjQwe| †m Avevi wK wRwbm, nqZ ej‡eb Avcwb|
Avgvi eÜyivI GKB c«kœ †Zv‡j, ejZ fvB, Rxe‡bi
Avevi RjQwe nq †Kgb K‡i?
n¨vu nq| Rxe‡bi Aš—Z `ywU iƒc Avgvi †Pv‡L
wbiš—i aiv †`q---GKUv ev¯—‡ei †e‡k Aev¯—e,
Av‡iKwU Aev¯—‡ei gv‡S ev¯—e|
Avgvi AvcvZ †nuqvwj‡Z Zviv _ZgZ Lvq| myZivs
e¨vL¨v K‡i †evSv‡Z nq| GB ai“b Avgv‡`i
AwZcwiwPZ, AwZwc«q DcM«n, Pvu`---hv‡K wb‡q
mvaviY M…n¯’ †_‡K ivRvev`kv wkíxmvwnwZ¨K
mevB Av‡e‡M DZjv n‡q c‡o‡Qb hy‡M hy‡M,
Kve¨Dcb¨vm iPbv K‡i‡Qb, †h AvKv‡ki GKwU
RvqMv‡Z w¯’i Ae¯’vb wb‡q weivR K‡i P‡j‡Q kZ
†KvwU eQi a‡i, hvi MwZwewai Lei Avgiv weÁv‡bi
eB‡ZB cwo †Kej, wb‡Ri Bw›`«qM«vn¨Zvi g‡a¨ a‡i
ivL‡Z cvwi bv, Avgvi e¨w³MZ wePv‡i Zvi `ywU
Aw¯—Z¡| GKwU AvKv‡k, GKwU `xwN ev b`xi R‡ji
Ici| AvKv‡ki Pvu`wU gnvk~‡b¨i `L‡j, `xwN‡Z
Pvu‡`i †h c«wZ”Qwe Zv wbZ¨ PÂj, Zv‡Z b…‡Z¨i
gv`KZv Av‡Q, Zv mvov †`q Avgvi-Avcbvi wbtk¦v‡mi
k‡ã| Avgvi Kv‡Q gvby‡li RxebI A‡bKUv †miKg|
G-Rxeb R‡j ¯’‡j e…¶ ebvbx‡Z wbZ¨ c«wZdwjZ nq|
Avwg GB c«wZdjbwU wb‡q wjwL| Zvi Q›`‡`vjv‡Z
Avwg Av‡›`vwjZ nB, D‡ØwjZI nBev KL‡bv KL‡bv|
†Kvb&Uv †ewk mZ¨? M«n wb‡R, bv, Zvi c«wZwe¤^?
†Kvb&wU Avgv‡`i mœvqy‡Z-bvwo‡Z, ü`‡qi MnxbZg
c«‡Kv‡ô AwaKZi Kjie m…wó K‡i †K †`‡e Zvi
Reve? Zvi †Zv †KvbI GKK Reve †bB| †bB e‡jB †Zv
Avgv‡`i Z…òv †Kvbw`b †g‡U bv| †bB e‡jB Avgiv
Zv‡K LyuwR PZyw`©‡K| †mB †LvuRvi Av‡iK bvg
mvabv| me m…wói Drm †mLv‡b---wkí, weÁvb,
KweZv, ¯’vcZ¨| Abš—Kvje¨vcx GB †h Lyu‡R
hvIqv †m †LvuRv †kl nevi bq---‡m-‡LvuRvwU‡KB
Avwg ewj †eu‡P _vKv| A‡š^lvi wccvmv hvi wPš—v‡PZbv‡Z
c«‡ek K‡iwb Avgvi wePv‡i Zvi †P‡q `yf©vMv †KD
†bB| gvby‡li Avqy®‹v‡ji `ywUgvÎ ce©, Avgvi
`…wó‡KvY †_‡K| RxweZ I g…Z---`y‡qi gvSvgvwS
wKQy †bB| c~e©Rb¥ ev ciRb¥ e‡j †KvbwKQy‡Z
Avwg wek¦vm Kwi bv----Rxeb †hgb GKwU, Rb¥I
ZvB| gvby‡li †hŠeb-‡c«ŠpZ¡-eva©‡K¨i gv‡SI
Avwg ¸YMZ c«‡f` †`wL bv| †`nvemvb ej‡Z hv †evSvq
†mUv evwn¨K †jŠwKKZvgvÎ----GKUv c«vK…wZK
dg©vwjwU, †gvjvcyi“Z‡`i i“wR‡ivRMv‡ii GKUv
Dcj¶¨ Qvov Ab¨ †KvbI M~p ¸iZ¡ Zvi Av‡Q e‡j
Avwg g‡b Kwibv---g…Z¨y hZB Awš—g Avi †e`bvi
welq †nvK, Avm‡j GUv AZ¨š— ¯’~j wRwbm| A‡bK
gvbyl Av‡Q hviv Rb¥‡ZB e…×, A_©vZ& Kvh©Z
g…Z| Avevi beŸyB eQi eq¯‹ RivRxY© †jvK‡KI
†`‡LwQ hvi cvÎwU Rxebi‡mi Ag…Zmyav‡Z Kvbvq
Kvbvq c~Y©| G‡`i GKRb wPie…×, GKRb wPiZi“Y|
G-Rxe‡bi cÖwZwU gyn~Z© G‡KKwU we`y¨ZKYvi gZ,
hv Av‡jv †`q, kw³ †`q, hv m…wó K‡i Agi Kve¨,
hv‡Z evwiel©Y nq aivc…‡ô, hv Zvi Kj¨vYaviv‡Z
cvweZ K‡i †`q wek¦PivPi| ZvB Avwg gyn~‡Z©i
DcvmK---Avgvi cieZ©xKv‡ji †jLv‡jwL‡Z c«avbZ
GB Ag~j¨ gyn~Z©¸‡jviB e›`bv c«ejfv‡e e¨³
n‡q‡Q| Avgvi †jLv‡jwLi c«avb R¡vjvwb kw³
Avwg AvniY Kwi †h Dcv`vb †_‡K Zvi bvg AZ…wß|
n¨vu AZ…wß| Avgvi wccvmv KL‡bvB †g‡Ubv| AZ…wß
Kv‡U bv wKQy‡ZB| Avwg `…pfv‡e wek¦vm Kwi †h
Z…wß, †h‡Kvb c«Kv‡ii Z…wß, wel‡qiB †nvK Avi
eyw×iB †nvK, Avgvi g‡Z, mKj Rivi RviK, hv
gvby‡li AvZ¥v‡K KjywlZ K‡i †d‡j| †hgb †c«g|
Avwg g‡b Kwi †c«‡gi g…Zy¨ cig Z…wßKi ˆ`wnK
wgj‡b| †c«g, Avgvi g‡Z, Rxe‡bi Avw`gZg I
m~²Zg weg~Z© AvU©|
Avgvi †jLKRxe‡bi c«v_wgK ch©v‡qi me©c«_g †jLvwUi
bvg w`‡qwQjvgÑ ÒGKwU AvZ¥we‡klYx
c«eÜÓ---AZ¨š— ev‡R bvg wbtm‡›`‡n, Avbvwo †jLK
n‡j hv nq| Z‡e GB ÔAvZ¥we‡klYxÕ kãwUi ¸i“Z¡
GKyk eQi ci GL‡bv A¤vb i‡q †M‡Q Avgvi g‡b|
wb‡Ri Af¨š—‡i Aweivg LbbKvh© Avwg Pvwj‡q
hvw”Q A`¨vewa| Ag~j¨ †KvbI gwbgy‡³vi †gv‡n
bq, Avgvi Avkv †Kej wb‡Ri BwZnvmUyKy fv‡jv
K‡i Rvbv, Ges †mB BwZnv‡mi cUf~wg‡Z wb‡R‡K
fwel¨‡Zi c«kœgvjvi R‡b¨ ‰Zwi K‡i ivLv| Avgvi
c«_g w`KKvi †jLv¸‡jv wQj gvwU wb‡q, c«avbZ
†`‡ki gvwU| GLb Avgvi `…wó wd‡i‡Q BwZnvm Avi
`k©‡bi cwjgvwU‡Z---‡mLv‡b Avwg wb‡Ri wVKvbv
†LvuRvi †Póv KiwQ| Rvwbbv cve wKbv| bv †c‡jB
ev ¶wZ wK| †LvuRvi ¶gZvUyKy †h GLbI nvivBwb,
†mB †Zv Avgvi cig fvM¨| Avgvi †P‡q fvM¨evb
e¨w³ msmv‡i Avi †K Av‡Q|
Avgvi †jLv‡Z DuPygv‡bi wkíKjv †bB †mUv Avwg
Rvwb| DuPygv‡bi wkí Avwg eywS bv| AvaywbK
wkíKjv mvaviYZ weg~Z© Kíbv w`‡q Mov---hv
Avgvi gZ mvaviY‡`i †evaMg¨Zvi evB‡i| A_P
Avwg Abygvb Ki‡Z cvwi †h weg~Z© iƒcm…wóB
wkímvabvi P~ovš— j¶¨| e¯—y hZw`b Zvi ¯’~j ev¯—‡ei
AveiY †_‡K wbM©Z n‡q wbe©¯—yZvq iƒcvš—wiZ
n‡Z bv cv‡i ZZw`b Zvi A¶qZv c«wZwôZ nq bv
e‡j Avgvi gZ g~L© gvbylI eyS‡Z cv‡i| eûw`b
a‡i GB my›`i c…w_exi c‡_ c«vš—‡i wePiY K‡i
K‡i GUyKy †eva Avgvi n‡q‡Q †h gnr wkí‡K
Awbevh©fv‡eB weg~Z© m…wó n‡Z nq| GgbwK
c«vPxbKv‡ji AvcvZ mnR‡eva¨ AvU©, hv Kv‡jvËi
¯’vb `Lj K‡i wb‡q‡Q BwZnv‡m, Zvi †fZ‡iI Ggb
†KvbI evYx Av‡Q hv mvavi‡Yi †Pv‡L aiv †`q bv|
†hgb †gvbvwjmvi †mB weL¨vZ QwewU| eywS ev bv
eywS AvU© M¨vjvwi‡Z wM‡q †Q‡jey‡ov Avgiv
mevB †g‡qwUi `y‡e©va¨ nvwmwU‡K wb‡q Avcb
Avcb Kíbvi iv‡R¨ nvZ‡o †eovB †KvbI m~Î cvB
wKbv †minm¨ †f` Kivi| GB †h inm¨ m…wó K‡i
ivLv me©Kv‡ji R‡b¨, GwU wKš‘ cwi®‹vi K‡i
AvuKv nqwb, IUv Avov‡j Dn¨ †_‡K‡Q| †mB Dn¨Zv‡KB
Avwg ewj weg~Z© wkí| IB inm¨wU hyM hyM a‡i
gvbyl‡K wbiš—i †U‡b P‡j‡Q g~wZ©&gv‡bi Kv‡Q
Ges m¤¢eZ wPiKvj Pj‡eI| †gvbvwjmvi Qwe‡Z
g~Z©gv‡bi gv‡S weg~Z© mËvwU Avðh© c«vK‡U¨i
mv‡_ c«Kvk †c‡q‡Q---Aš—Z Avgvi AbwfÁ `…wó‡Z|
g~wZ©gvb‡K mg‡qi kvmb gvb‡Z nq, weg~Z© Zvi
D‡a©| g~wZ©‡Z gi‡P a‡i, weg~‡Z© a‡i bv| †m
wPi fv¯^i|
Avgiv hviv MwY‡Zi †ckv‡Z mvivRxeb KvwU‡qwQ
Zv‡`i KvRB nj g~wZ©gvb‡K weg~Zi«~‡c c«Kvk
Kiv| Avgv‡`i j¶¨ cwijw¶Z ev `…k¨gvb wel‡qi
me©Rbxb mZ¨vmZ¨‡K MvwYwZK c«gv‡Yi `…p e܇b
Ave× K‡i †djv| A_©vZ& Avgv‡`i †ckvwUB nj weg~‡Z©i
mvabv---GwU Avgiv A‡bKUv AÁvZmv‡iB cvjb K‡i
hvw”Q| ejv †h‡Z cv‡i nqZ †mKvi‡YB c«K…Z MwYZ
AMvwYwZK Rbmvavi‡Yi Kv‡Q LvwbK `yiƒn I `y‡e©va¨
g‡b nq|
MwYZ Avi KweZv G‡K A‡b¨i c«wZc¶, GUv mZ¨ bq
†Zv e‡UB, eis Avwg eje Giv ci¯ú‡ii cwic~iK|
G‡Ki g~wZ© Av‡i‡Ki `c©‡Y c«wZfvZ nq| G‡K A‡b¨i
g‡a¨ wbZ¨jxjvq gMœ| KweZvi wbiš—i mvabv MwY‡Zi
weï× c«ZxKwU‡K wb‡Ri Q›`e…‡Ë Ave× K‡i †bIqv|
Avi MwYZ †KejB †Lvu‡R KweZvi wPˇkvfvi `xßfvlv‡Z
wb‡R‡K e¨³ Kivi c_| Giv †mB AvKvk Avi R‡ji
gv‡S G‡K A‡b¨i c«wZK…wZ Ae‡jvKb K‡i PgZ&K…Z
nIqvi gZ|
mvivRxeb MwY‡Zi †mevq AvZ¥wbhy³ †_‡K †kl eq‡m
†Kgb K‡i mvwn‡Z¨i gZ GKwU ÒwecixZÓ ag©x wel‡qi
c«wZ AvK…ó n‡q cojvg Zvi Reve GLv‡bB| Kg©Rxe‡bi
cy‡ivUvB KvUj Avgvi GKiK‡gi Avwk© ‰Zwi K‡i
K‡i| AvR‡K †mB Avwk©‡Z Avwg wb‡Ri c«wZ”Qwe
†`L‡Z cvw”Q| G Avgvi cig †mŠfvM¨| mevi Rxe‡b
†m my‡hvM Av‡m bv|
A‡b‡Ki nqZ Rvbv †bB †h weL¨Z Kve¨M«š’ i“ev‡q‡Zi
Kwe Igi LvBqvg BD‡iv‡ci ZrKvjxb myaxgn‡j
AwaKZi cwiwPZ wQ‡jb wewkó MwYZÁ wn‡m‡e|
exRMwY‡Zi wÎgvwÎK mgxKiY mgvav‡bi Ici Zvui
cvwÊZ¨g~jK M‡elYv I djvdj cieZ©xKv‡ji M‡elK‡`i
R‡b¨ AZ¨š— g~j¨evb w`Kwb‡`©kK KvR e‡j MY¨
Kiv n‡q‡Q MwY‡Zi BwZnv‡m| KweZvq Zvui we‡kl
L¨vwZ bZyb GKai‡Yi Q›` iPbvi R‡b¨--hv‡K Bs‡iwR‡Z
ejv nq ÔKyqv‡U«bÕ| evsjvq Gi ZiRgv `vovqt
GKc«Kvi PZy®ú`x Q›`, hv‡Z KweZvi Mob nj Pvi
jvB‡bi †QvU †QvU ¯—eK hvi Aš—¨Q›`‡Z c«_g I
Z…Zxq jvB‡b †hgb wgj, †Zgwb wgj wØZxq I PZy_©
jvB‡b| †mhy‡Mi KweZvi R‡b¨ G wQj GK Awfbe
D™¢veb| cix¶v K‡i †`L‡j †evSv hv‡e GÕI
GKc«Kvi MvwYwZK Kg©|
Avgv‡`i A‡b‡KiB †QvU‡ejvi wc«q M«š’¸‡jvi gv‡S
ÔGwjm Bb `¨ IqvÊvj¨©vÊÕ kxl©¯’vbxq‡`i Ab¨Zg|
GB M«š’wUi c«‡YZv jyB K¨vij wKš‘ †ckv‡Z †jLK
wQ‡jb bv, wQ‡jb MwYZÁ| †hgb †Zgb MwYZÁ bq,
m‡e©v”Pgv‡bi| we‡j‡Zi A•‡dvW© wek¦we`¨vj‡q
wZwb Aa¨vcbv K‡i‡Qb MwYZkv‡¯¿---GB wQj Zvui
Kg©Rxeb| Zvn‡j ejyb, Zvui Abe`¨ iPbv, Kíbvi‡m
fic~i ÔIqvÛvi j¨vÛÕ Gi mv‡_ MwY‡Zi
K…”Q«mvabv‡Z we‡iva †Kv_vq|
BwZnvm LyuR‡j Ggb Av‡iv A‡bK `…óvš— cv‡eb
Avw`Kvj †_‡K A`¨vewa| Avwg GB Abš— aviviB GK
bMY¨Zg D`vniY eB wKQy bB|
A‡Uvqv,
22‡k AvM÷, 2011, gyw³mb 40
