|
|
|
|
k |
|
nx` w`em‡K Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e
†NvlYvi ci †_‡K Avgv‡`i AvKv•v |
†e‡o‡Q|
Avgiv †f‡ewQ mviv c„w_ex‡Z w`emwU mvo¤^‡i
cvwjZ n‡e Ges mviv c„w_ex evsjv‡`‡ki knx`
w`e‡mi BwZnvm †R‡b †dj‡e Lye mn‡RB|
Avbw›`Z n‡qwQ GB †f‡e †h c„w_exi gvbyl‡K
Avi evsjv‡`k wPb‡Z †`ix n‡e bv| wKš‘
e¨vcviUv †h Ggb mnRmva¨ bq Zv hviv evB‡ii
†`‡ki mv‡_ KvR K‡ib Zviv †ewk fvj †ev‡Sb|
A‡bK¸‡jv Kv‡Ri mgwš^Z dmj wn‡m‡e we‡k¦
evsjv‡`‡ki knx` w`e‡mi cwiwPwZ m¤¢e| †ZgbB
GK Kv‡Ri mv‡_ wb‡R‡K m¤ú„³ Kivi my‡hvM
N‡UwQj eZ©gvb †jL‡Ki| †m Kv‡Ri Mí wb‡qB
AvR‡Ki †jLv|
Avgiv mevB Rvwb 21 †deª“qvwi‡K Avš—R©vwZK
gvZ…fvlv w`e‡mi †NvlYv w`‡qwQj †h ˆewk¦K
ms¯’vwU Zvi bvg BD‡b‡¯‹v| Z‡e fy‡j †M‡j
Pj‡e bv †h †m †NvlYvi †fZ‡i GKwU bZzbZi
gvÎv hy³ n‡qwQj fvlv w`e‡mi fvebvi mv‡_|
Avi Zv nj cÖ‡Z¨K fvlvi cÖwZ kª×vkxj _vKv
Ges c„w_ex †_‡K Avi †Kvb fvlv hv‡Z wejyß
bv nq †m e¨vcv‡i A½xKvi Kiv| cÖm½wU GKvi‡Y
UvbwQ †h Avš—R©vwZK cwi‡cÖw‡Z Avgv‡`i A‡bK
e³vB ïaygvÎ knx` w`e‡mi BwZnvm‡K mvg‡b
G‡b M‡e©i K_v D”PviY Ki‡Z cQ›` K‡ib, Gi
ˆewk¦K gvÎv‡K AvZ¥¯’ Ki‡Z AvMÖnx _v‡Kb
bv|
BD‡b‡¯‹vi mv‡_ Avgvi †hvMv‡hvM 2002 mvj
†_‡K| 2005 mv‡j †mwU my`„p nj I‡`i
cwiPvwjZ Avš—mvs¯‹…wZK msjvc cÖwZ‡hvwMZv
ÔgbwWqv‡jv‡Mv'‡Z hLb Avgvi ZrKvjxb
Kg©¯’j XvKvi wcjLvbv¯’ exi‡kªô gyÝx
Avãyi iDd ivB‡djm& K‡j‡Ri wkv_©x‡`i wb‡q
AskMÖnY Kijvg Ges †m `j ÔDB jvf evsjv‡`kÕ
2006 mv‡j mviv c„w_exi 2640wU `‡ji g‡a¨
†kªô 50-G Aš—f©y³ nj| †ivg wm‡¤úvwRqvg
†m‡i †divi ci H †kªô 50wU `‡ji Kvh©µ‡gi
wfwˇZ 2007 mv‡j †kªô †h wZbwU `j‡K
BD‡b‡¯‹v gy¤^vB wm‡¤úvwRqv‡g AvnŸvb K‡iwQj
Zvi †fZi Avgv‡`i `jwUi ¯’vb wQj cÖ_g| G
me wm‡¤úvwRqv‡gi †fZi w`‡q †hvMv‡hvM N‡UwQj
Rvcv‡bi †Kv‡e kn‡ii dzwKqvB wgDwbwmc¨vj
nvB ¯‹z‡ji wkwKv †ivR mvevbv‡ji mv‡_|
wdwjwc‡bv †ivR †ivg wm‡¤úvwRqvg †_‡K wd‡iB
AvMÖn cÖKvk K‡iwQ‡jb evsjv‡`‡ki wkvL©x‡`i
mv‡_ KvR Ki‡Z| Gevi AvmwQ †m cÖm‡½|
cÖwZ‡hvwMZvi Ask bq, cyi¯‹v‡ii e¨vcvi †bB
Ggb GKwU Kv‡R evsjv‡`‡ki wkv_©x‡`i Aš—f©y³
Kiv Ges `xN©Kvj †m-Drmvn a‡i ivLv †Kgb
KwVb Zv hviv K‡ib ZvivB Rv‡bb| Rvcvb I
evsjv‡`‡ki `ywU wkv cÖwZôv‡bi wkv_©x‡`i
12/14 Rb K‡i `ywU `j cÖ_‡g evbv‡bv nj|
GLv‡b Avwg evQvB Kijvg beg †kªYxi wKQy
wkv_©x| B›Uvi‡b‡U GKwU Avjv`v wjsK †ivR
evbv‡jb †hLv‡b `yÕ‡`‡ki wkv_©xiv ci®ú‡ii
mv‡_ cwiwPZ n‡e, fve wewbgq Ki‡e| eQ‡ii
gvSvgvwS A_©vr 2007 Gi RyjvB‡qi w`‡K
cÖkœ DVj cÖ‡R± w_g wb‡q| †iv‡Ri AvMÖn
wkv_©x‡`i w`‡q eB †jLv‡bv| wb‡R †jLK
nIqvq Avgvi Kv‡QI †mwU‡KB mnRmva¨ e‡j
g‡b nj| Z‡e eB‡qi welq Kx n‡e †mUv wb‡q
Pjj `xN© Av‡jvPbv| †ivR e‡jwQ‡jb ¯‹z‡ji
we‡kl w`b wb‡q †Q‡j‡g‡qiv Zv‡`i AwfÁZv
wjL‡e| gyn~‡Z©B Avgvi gv_vq †P‡c emj †m
w`bwU knx` w`em n‡j Amyweav wK? 21 †deª“qvwi
†Zv `yB †`‡ki Rb¨ Avš—R©vwZK GKwU w`b|
ZvQvov †m w`e‡mi ¸i“Z¡I †Zv †ivR A¯^xKvi
Ki‡Z cvi‡eb bv| Z‡e †m fvebvq ivRx n‡Z
†iv‡Ri A‡bK mgq †j‡MwQj †Kbbv Ii GKUvB
cÖkœ ÔAvgiv †Zv w`emwUi wKQyB Rvwb bv|
Zvn‡j wjLe Kxfv‡e?Õ
µ‡g µ‡g `yR‡b †gBj wewbgq K‡i †hme wm×vš—
wbjvg †m¸‡jv Ggb: 1) evsjv‡`‡ki wkv_©xiv
Avš—R©vwZK gvZ…fvlvi Dci Bs‡iwR‡Z wKQy †QvU
†QvU cÖeÜ wjL‡e (2) Bs‡iwR †m cÖeܸ‡jv
Rvcv‡bi wkv_©xiv Rvcvwb fvlvq Abyev` Ki‡e|
(3) Rvcv‡bi wkv_©xiv Bs‡iwR-Rvcvwb fvlvq
†m mKj †jLv‡K nv‡Z evbv‡bv MÖš’vKv‡i
cÖKvk K‡i evsjv‡`‡k cvVv‡e| (4) Rvcvwb
wkv_©xiv evsjv‡`‡ki wkv_©x‡`i KvQ †_‡K G
w`em wb‡q †h me Qwe I †jLv cv‡e †m¸‡jv‡K
cy‡iv we`¨vj‡qi mvg‡b Dc¯’vcb K‡i w`emwU
m¤ú‡K© Zv‡`i m‡PZb K‡i Zzj‡e| (5) 2008
mv‡j †deª“qvwi‡Z evsjv‡`‡ki wkv_©xiv knx`
w`e‡mi cÖv°v‡j Zv‡`i mgwš^Z cÖqvm mK‡ji
mvg‡b D‡b¥vPb Ki‡e|
ïi“ nj KvR| wU‡gi wkv_©x‡`i wb‡q eB‡qi
wel‡qi Dci Pjj Av‡jvPbv - Kvm Avi wK| mv‡_
mnKg©x Aa¨vcK myjZvbv dwi`, Avey `vi`v,
Avi b~i“j Bmjvg| Dc wk‡ivbvg wba©viY nj
Ggb :
Introduction; History of Shahid Dibas,
How Shahid Dibas became International
Mother Language Day; Language Martyrs;
The Importance of Shahid Dibas in the
History of Bangladesh; Shahid Minar;
Bangla Literature; World Languages etc|
|
|
Ggb wKQy KwVb KvR bq wKš‘ gva¨wgK ch©v‡qi
evsjv gva¨‡gi wkv_©x‡`i Rb¨ †m¸‡jv †jLv
†Zgb mnR e¨vcviI wQj bv| evievi `‡j
gvbyl NvUwZ, bZzb K‡i `j evbv‡bv; bZzb
D`¨‡g ïi“i †Póv| ¯‹zj-mg‡qi evB‡i Avjv`v
K‡i mgq †ei K‡i G KwVb Kv‡R evsjv‡`‡ki
†h KRb‡K Kg-‡ewk DØy× K‡i ivLv †Mj Zviv
nj KvwdDb bvnvi Kbv, Avwe`v Rvnvb wZgv,
Zvgvbœv ingvb Zš^x, gvndzRv Av³vi,
FZzcY©v mvnv, RvbœvZzb †di‡`Šm, †R¨vwZ
gvjvKvi, Avd‡ivRv Av³vi e„wó, dvinvbv
Zvevm&myg ivBgv, gvKmy`v Av³vi i“ex,
bvwRqv bIwmb Avn‡g`, iv‡eqv Av³vi
AbvwgKv, †ivKmvbv Av³vi I kviwgb myjZvbv
wiqv|
dzwKqvB wgDwbwmc¨vj nvB ¯‹z‡ji `j
A‡±ve‡ii †fZ‡iB Avgv‡`i KvR †kl Ki‡Z nj
†h‡nZz b‡f¤^i-wW‡m¤^i GLv‡b evwl©K cixv
_vK‡e| P‡j Avmj 2008 Gi Rvbyqvwi| †ivR
Rvbv‡jb eB cÖ¯‘wZ †kl w`‡K| kxNÖB Wv‡K
†`‡eb| ïi“ nj cÖKvkbv Abyôv‡bi fvebv|
cÖwZôv‡bi ZrKvjxb Aa¨ giûg wgqv †gvt
gwbi“¾vgvb cÖvwYZ K‡i P‡j‡Qb me©Y| mvnm
wb‡q evsjv‡`‡k Rvcv‡bi ivóª`~Z gvmvBDwK
B‡bvI‡q‡K wPwV wjLjvg Abyôv‡b cÖavb AwZw_
wn‡m‡e _vKvi Rb¨| 30 Rvbyqvwi ivóª`~‡Zi
e¨w³MZ mnKvix †dvb K‡i Rvbv‡jb, hw`I
ivóª`~Z †`‡ki evB‡i i‡q‡Q, wZwb Abyôv‡b
Dcw¯’Z _vK‡Z AvMÖnx| ïi“ n‡q †Mj Av‡qvR‡bi
†Zvjcvo|
B‡Zvg‡a¨ G‡m †cuŠQvj eB‡qi evwÛj| †QvÆ,
wKš‘ KZ g‡bvig| GKcv‡k Bs‡iwR Ab¨cv‡k
Rvcvwb| †`Ljvg Rvcv‡bi wkv_©xiv K‡qKwU
bZzb cÖeÜI hy³ K‡i‡Q
(1) How to Show Respect to Other
Langauges (2) Understanding the World
Through Languages (3) Why People Learn a
Second Language (4) Language and Facial
Expression
mn AviI wKQy| eB wb‡q evievi †PvL wf‡R
AvmwQj GB †f‡e †h Avgv‡`i 13/14 eQ‡ii
wkv_©xiv Ggb GKwU eB‡qi cÖ‡YZv!
G cÖm‡½ e‡j ivLv `iKvi RvwZmsN wKš‘ 2008
mvj‡K Ôfvlvel©Õ †NvlYv w`‡qwQj| RvwZms‡Ni
†kvMvb wQj ‘Languages Matter’| hw`I
evsjv‡`‡k miKvwi-‡emiKvwi ch©v‡q Avš—R©vwZK
Ggb GKwU †NvlYv‡K cÖmvi-cÖPv‡i we‡kl Kv‡iv
f~wgKv †Pv‡L c‡owb| wm×vš— nj 20
Rvbyqvwi cÖKvkbv Abyôv‡b n‡e| Avw_©K mn‡hvwMZvi
nvZ evov‡jb i¨vbKb gUim& wjwg‡U‡Wi
e¨e¯’vcbv cwiPvjK †iv‡gv iDd †PŠayix| `~i
†_‡K Avkxe©vbx †cjvg evsjv‡`‡k BD‡b‡¯‹vi
Kvw›Uª cÖwZwbwa gvjvgv gvwjmv I evsjv‡`k
b¨vkbvj Kwgkb di BD‡b‡¯‹vi mwPe W.
gvngy`yj nvmv‡bi|
B‡Zvg‡a¨ BD‡b‡¯‹v d«v‡Ýi cÖwZwbwaiv
Rvcvb †_‡K Rvb‡Z †c‡iwQ‡jb Avgv‡`i Kv‡Ri
K_v| 7 †deª“qvwi gbwWqv‡jv‡Mv I‡qemvB‡U
cÖKvwkZ nj cÖ‡R± wb‡q msev`- `yB †`‡ki `yB
`‡ji MÖ“c Qwemn| Kx Avb›`, Kx Avb›`| GLv‡b
Qvcv‡bv n‡jv Awb›` my›`i GK †W¯‹ K¨v‡jÛvi|
BD‡b‡¯‹v Kvh©µ‡g Avgv‡`i †Q‡j‡g‡q‡`i MZ
3/4 eQ‡ii Kg©ZrciZvi Qwe wb‡q|
BD‡b‡¯‹v, fvlvel©, Avš—R©vwZK gvZ…fvlv
w`em cÖf„wZi evYx-mw¾Z ewY©j K‡jR cÖv½‡Y
Rvcvwb ivóª`~Z G‡m †cuŠQy‡jb| Nwoi
KuvUvi c~e© wba©vi‡Y ïi“ nj Abyôvb|
ivóª`~Z B‡bvI‡qi †mw`‡bi fvl‡Yi GKwU evK¨
GLbI Kv‡b ev‡R
This is a small
book, but this is a big book
....
†ivR Rvwb‡qwQ‡jb Iiv I‡`i ¯‹z‡j
mßvne¨vcx gvZ…fvlv w`em cÖ`k©bx K‡i‡Qb|
cÖ‡R‡±i wkv_©xiv cÖwZôv‡bi Ab¨‡`i Kv‡Q
Zz‡j a‡i‡Q G w`e‡mi BwZnvm Ges w`emwUi
gg©v_©| †ivR‡K Aby‡iva K‡iwQjvg fvlv wb‡q
Awfbe G Kv‡Ri AwfÁZv wb‡q wjL‡Z| gv‡P©i
2 Zvwi‡L XvKvi †WBwj ÷v‡i Qvcv n‡qwQj
†iv‡Ri †jLv
‘My Language of Thought’
(http://www.thedailystar.net/
campus/2008/03/01/feature_thought.htm )|
A‡b‡‡Ki `„wó‡ZB KvRwU ZZ †ewk ¸i“‡Z¡i bq|
nq‡Zv wK‡kvi‡`i Kiv e‡j| wKš‘ Acvi we¯§q
†j‡MwQj KvRwU wb‡q hLb DbœZ we‡k¦i cÖ_g
mvwii †`k Rvcv‡bi ivóª`~Z f~qmx cÖksmv
KiwQ‡jb| fvj †j‡MwQj cÖ‡R‡±i wkv_©x‡`i
MvIqv ÔAvgvi fv‡qi i‡³ ivOv‡bv ...Õ Mv‡bi
mv‡_ hLb wZwb KÉ †gjv‡bvi †Póv K‡iwQ‡jb
webgª `uvwo‡q| evi evi g‡b n‡qwQj Ggb A‡bK¸‡jv
cÖ‡Póv msnZ n‡j wK Avgvi knx` w`em
mwZ¨Kvi A‡_© Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`e‡mi
evZ©v wb‡q c~e©‡`wkq Øxc wdwR †_‡K m~`yi
cwð‡gi †ci“ ch©š— †cuŠQv‡Z cviZ!
B‡gBj:
subratakdas@yahoo.com
GB †jLv m¤ú‡K© Avcbvi gš—e¨ ev mywPwš—Z AwfgZ wj‡L Avgv‡`i Kv‡Q †gBj
Ki“b| evsjvgvwUi cieZ©x msL¨vq Zv cÖKvk Kiv
n‡e|
banglamati@gmail.com
|
